Lustra - Fingerbang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lustra - Fingerbang




Fingerbang
Fingerbang
At your window with my pants in the car
J'attends devant ta fenêtre, mon pantalon est dans la voiture
(Baby)
(Chérie)
I'm gettin' it on, It's gonna take me a while
Je m'en fiche, ça va me prendre un peu de temps
(Baby)
(Chérie)
Cause you're not there
Parce que tu n'es pas
It's just him
C'est juste lui
He's watchin' the game
Il regarde le match
At the party you had, I was watchin' ya dance
À la fête que tu as organisée, je te regardais danser
(Baby)
(Chérie)
They played 'Jessie's Girl' and I soiled my pants
Ils ont joué "Jessie's Girl" et j'ai sali mon pantalon
(Baby)
(Chérie)
That's when Tammy
C'est à ce moment que Tammy
Found a robot
A trouvé un robot
In your shower
Dans ta douche
Yeah!
Ouais!
When you're home all alone, I'm gonna know that you are
Quand tu es toute seule à la maison, je le saurai
(Baby)
(Chérie)
When I come to your door, leave my pants in the car
Quand j'arriverai à ta porte, je laisserai mon pantalon dans la voiture
(Baby)
(Chérie)
I'm your pizza man
Je suis ton livreur de pizza
I've got your pie
J'ai ta pizza
I'm keep in' it hot
Je la garde au chaud
If you send her to me
Si tu l'envoies chez moi
I might not get her back
Je ne la ramènerai peut-être pas
To you
Chez toi
I used to think I'd tell you all my
J'avais l'habitude de penser que je te dirais tous mes
Plans for you but now I'm not so sure
Plans pour toi, mais maintenant je n'en suis plus si sûr
I don't see why you can't get out my
Je ne vois pas pourquoi tu ne peux pas sortir de ma
Head, you're out of yours, you said you were
Tête, tu es sortie de la tienne, tu as dit que tu étais
Like a dog for a bone, I'm gonna follow ya 'round
Comme un chien pour un os, je vais te suivre partout
(Baby)
(Chérie)
I got whatcha want, baby pound for pound
J'ai ce que tu veux, chérie, kilo pour kilo
(My Baby)
(Ma Chérie)
Drag me around
Traîne-moi partout
Back and fourth
D'avant en arrière
Until I'm dead
Jusqu'à ce que je meure
At your window with my pants in the car
J'attends devant ta fenêtre, mon pantalon est dans la voiture
(Baby)
(Chérie)
You've gotcha hand on the phone, you've got ya hand on the dial
Tu as ta main sur le téléphone, tu as ta main sur le cadran
(Baby)
(Chérie)
I had to hide
J'ai me cacher
Under the porch
Sous le porche
Until the cops were gone
Jusqu'à ce que les flics partent
I'll make you my French maid my nurse and my?
Je te ferai ma femme de chambre française, mon infirmière et mon ?
I'll put you in timeout when you've been bad
Je te mettrai au temps mort quand tu auras été méchante
I'll make you my French maid my nurse and my?
Je te ferai ma femme de chambre française, mon infirmière et mon ?
And I'll poke you when you've been bad
Et je te picorerai quand tu auras été méchante





Writer(s): Seventeen


Attention! Feel free to leave feedback.