Lyrics and translation Lustro feat. Mistaman - Prima il rispetto

Prima il rispetto

Dammi tutto il rispetto che merito
Né l′aspetto, né il credito hanno effetto su quello che ora ti do
Sono anni di dedizione, l'espressione di un′emozione
Non può essere solo questione di metrica e flow
C'ho perso ore di sonno, mentre scrivo tu guardi porno
Chiudo prima la strofa e poi le tolgo il baby-doll
Lascia i pezzi nell'hard disk, vieni a un live non su youjizz
Bastano un mic, i beatz, un dj e una consolle
Consolati sei scarso, noi voliamo più alto
Animali da palco, senza droga e rock&roll
Mangi merda, ascolti merda, fai discorsi terra terra
Nel cervello c′hai la guerra e la spacci per hardcore
Sei molle, ti mastico, ti sciolgo nel succo gastrico
Segno il passaggio dal classico al Rococò
Immerso in blues e soul, ci vediamo negli instore
Intanto scrivo superbo l′evoluzione di Mogol
Vuoi il rispetto vuoi il denaro
Lo sai chi siamo cazzo forse non ti è chiaro
Prima il rispetto, poi il denaro
Non puoi invertire l'ordine ma forse non ti è chiaro
Prima il rispetto poi il denaro
Chiaro, questa è la base vuoi il rispetto
Vuoi il denaro qua ne puoi guadagnare
Ma il mio rispetto, rispetto al tuo rispetto quanto vale
Io non rispetto solo rispetto al rispetto che vuoi dare
Sogno un mondo in cui il rispetto è quotato a Piazza Affari
E in fondo per averlo i patti sono chiari
Ogni azione vale più di mille parole io voglio che
Per ogni azione che fai è un′azione in Stock Option
Uno squalo due squali tre squali quattro
Da quando 'sto rap vende pare di essere in Sharknado
Ricordo chi c′era sempre e chi non c'era affatto
Conta se sei presente ma pure se ci sei stato
Cazzo andrò controcorrente ma il rap è tutt′altro
Rispetto profondamente chi con il rap è andato in alto
Rispetto il concorrente e il giudice di XFactor
Rispetto per il nemico, hai capito che ti ammazzo
Vuoi il rispetto vuoi il denaro
Lo sai chi siamo cazzo forse non ti è chiaro
Prima il rispetto, poi il denaro
Non puoi invertire l'ordine ma forse non ti è chiaro
Ma come cazzo vivi, come foto senza obiettivi
Eppure quando arrivo gridi evviva come Daitan
È vero siamo ambiziosi, ma modesti e scrupolosi
Con testi così preziosi da investirli alle Cayman
Non ci serve un incentivo, diamo valore a ogni respiro
Noi che siamo cresciuti andando in giro con il Walkman
Basta guerra tra clan, calci come il cancan
Capisci come si fa con Lustro e Mistaman

Уважение прежде всего

Дай мне всё уважение, которое я заслуживаю
Ни внешний вид, ни репутация не влияют на то, что я даю тебе сейчас
Это годы преданности, выражение эмоций
Это не просто вопрос метрики и потока
Я потерял часы сна, а ты пока пишешь порно
Я сначала заканчиваю куплет, а потом снимаю с него пеньюар
Оставь свои фрагменты на жестком диске, приходи на концерт, а не на youjizz
Достаточно микрофона, битов, диджея и пульта
Успокойся, ты ничтожная личность, мы летаем выше
Мы - звери на сцене, без наркотиков и рок-н-ролла
Ты ешь дерьмо, слушаешь дерьмо, говоришь приземлённые речи
У тебя в голове война, и ты выдаёшь её за хардкор
Ты слабак, я тебя пережую и растворю в желудочном соке
Я знаменују переход от классики к рококо
Я погружён в блюз и соул, увидимся в музыкальных магазинах
А пока я с гордостью пишу эволюцию Могола
Ты хочешь уважения, ты хочешь денег
Знаешь ли, кто мы, чёрт возьми, может быть, тебе это не ясно?
Сначала уважение, потом деньги
Ты не можешь изменить этот порядок, но, возможно, тебе это не ясно
Сначала уважение, потом деньги
Ясно, в этом суть, ты хочешь уважения
Ты хочешь денег, здесь ты можешь их заработать
Но моё уважение, по сравнению с твоим, сколько оно стоит
Я уважаю тебя только в той мере, в какой ты хочешь уважения
Я мечтаю о мире, где уважение котируется на бирже
И, в конце концов, чтобы получить его, условия ясны
Каждое действие стоит дороже тысячи слов, я хочу, чтобы
За каждое твоё действие был опцион
Одна акула, две акулы, три акулы, четыре
С тех пор как этот рэп стал продаваться, как будто мы в "Акульем торнадо"
Я помню тех, кто всегда был рядом, и тех, кого не было совсем
Важно, если ты присутствуешь, но также и то, если ты был
Чёрт возьми, я пойду против течения, но рэп - это нечто совершенно другое
Я глубоко уважаю тех, кто поднялся в рэпе
Я уважаю конкурента и судью XFactor
Уважение к врагу, понимаешь, что я тебя убью?
Ты хочешь уважения, ты хочешь денег
Знаешь ли, кто мы, чёрт возьми, может быть, тебе это не ясно?
Сначала уважение, потом деньги
Ты не можешь изменить этот порядок, но, возможно, тебе это не ясно
Как, чёрт возьми, ты живёшь, как фотография без объектива?
И всё же, когда я появляюсь, ты кричишь "ура", как Дайтан
Да, мы амбициозны, но скромны и осторожны
С такими ценными текстами, что их можно инвестировать на Каймановых островах
Нам не нужен стимул, мы ценим каждый вздох
Мы, которые росли, гуляя с Walkman
Хватит войны между кланами, танцуй канкан
Понимаешь, как это делается с Lustro и Mistaman