Lyrics and translation Lustro - Cerco

Cerco

Tutto degenera in un lampo da ambo le parti
Cattiverie belle e buone negli scambi di parole
Occhi tristi e stanchi rimpianti di ore, poi il declino
Per non soffrire mi giro mentre crolla tutto
Come un castello di carte spazzato via da un respiro
In più, tanto tempo e pazienza per costruirlo
Sapendo che prima o poi viene giù
Ehy Giù, dimmi tu cosa c′è dopo, ora che hai
Smesso di amare e appeso il cuore al chiodo
E non sai più volare per paura del vuoto
Nel quale rimbalza un eco in perpetuo moto.
Niente cicatrici, solo ferite ancora aperte
Per risanarle non c'è modo, ruoto il capo respiro
Chiudo gli occhi, ma visivo resta il pensiero di quel fuoco
Cerco, l′acqua nel deserto, cerco, un dolce frutto acerbo
Cerco, il chiuso in mare aperto dai vieni allo scoperto
Sotto la pioggia e il vento aspetto chi mi da la forza
Chi mi da risposta, chi-mi-ca, la nostra è chimica
Solo in questa stanza, non vedo il cielo
Ma lo immagino sempre grigio come un telo
Sopra le teste che camminano guardando terra
Per paura di finire nelle merda
Nero, pedone
Io mi sento alfiere, l'arte nel sangue scorre nelle arterie
Cupido non è affidabile come arciere, tu sei artefice
Del tuo destino o solo un artificiere
Artiglieria pesante
Piazza Fontana affili artigli, i tagli di Fontana
Hai figli? Digli di continuare a sognare, perché fuori
Fa un freddo cane, quasi artico, ed è difficile articolare
Parole e suoni senza risultare artificiale
Io sono il miglior prodotto artigianale
Che cerca l'arte nelle parole: Scout Talent
Cerco, l′acqua nel deserto, cerco, un dolce frutto acerbo
Cerco, il chiuso in mare aperto dai vieni allo scoperto
Sotto la pioggia e il vento aspetto chi mi da la forza
Chi mi da risposta, chi-mi-ca, la nostra è chimica

Je cherche

Tout dégénère en un éclair de part et d'autre
Des méchancetés bien faites dans les échanges de mots
Des yeux tristes et fatigués, des regrets d'heures, puis le déclin
Pour ne pas souffrir, je me tourne tandis que tout s'effondre
Comme un château de cartes emporté par un souffle
De plus, beaucoup de temps et de patience pour le construire
Sachant qu'un jour ou l'autre, il s'écroulera
Hey, dis-moi, qu'est-ce qu'il y a après, maintenant que tu as
Cessé d'aimer et accroché ton cœur au clou
Et tu ne sais plus voler de peur du vide
Dans lequel résonne un écho en mouvement perpétuel.
Pas de cicatrices, juste des blessures encore ouvertes
Pour les guérir, il n'y a pas moyen, je tourne la tête, je respire
Je ferme les yeux, mais la pensée de ce feu reste visuelle
Je cherche, l'eau dans le désert, je cherche, un fruit sucré et amer
Je cherche, le confinement en pleine mer, viens te dévoiler
Sous la pluie et le vent, j'attends celui qui me donne la force
Celui qui me répond, chi-mi-ca, la nôtre est chimique
Seul dans cette pièce, je ne vois pas le ciel
Mais je l'imagine toujours gris comme un drap
Au-dessus des têtes qui marchent en regardant le sol
De peur de finir dans la merde
Noir, pion
Je me sens fou, l'art coule dans le sang dans les artères
Cupidon n'est pas fiable comme un archer, tu es l'artisan
De ton destin ou juste un artificier
Artillerie lourde
Piazza Fontana affilier les griffes, les coupes de Fontana
As-tu des enfants ? Dis-leur de continuer à rêver, parce que dehors
Il fait un froid de chien, presque arctique, et il est difficile d'articuler
Des mots et des sons sans paraître artificiel
Je suis le meilleur produit artisanal
Qui cherche l'art dans les mots : Scout Talent
Je cherche, l'eau dans le désert, je cherche, un fruit sucré et amer
Je cherche, le confinement en pleine mer, viens te dévoiler
Sous la pluie et le vent, j'attends celui qui me donne la force
Celui qui me répond, chi-mi-ca, la nôtre est chimique