Lyrics and translation Lustro - Nowy Dzień

Nowy Dzień

Też może znasz ten sen
Kiedy noc wygrywa wojnę z dniem
Choć brakuje tchu
Ja muszę biec
Choć być może już za późno jest

Uwierz mi, że dobrze wiem
Jak cudownie jest zabijać się
Choć brakuje tchu
Ja muszę biec
Choć być może już za późno jest

Od dzisiaj zaczynam swą walkę o mój nowy dzień
Nie będę już karmił demonów co piją mą krew
Choć dobrze wiem, że może być źle
Nie poddam się, nie poddam się
Nie będę już karmił demonów co piją mą krew

Już nie pamiętam nic
Czasem jest bez wspomnień łatwiej żyć
Choć brakuje tchu
Ja muszę biec
Choć być może już za późno jest

Wiem jak smakuje lęk
Jednak jeszcze raz podniosę się
Choć brakuje tchu
Ja muszę biec
Choć być może już za późno jest

Od dzisiaj zaczynam swą walkę o mój nowy dzień
Nie będę już karmił demonów co piją mą krew
Choć dobrze wiem, że może być źle
Nie poddam się, nie poddam się
Nie będę już karmił demonów co piją mą krew

New Day

You may know this dream,
When the night gains victory over the day.
Despite running out of breath,
I must run
Even though it may be too late.

Trust me, I know very well,
How wonderful it is to destroy oneself,
Despite running out of breath,
I must run
Even though it may be too late.

Starting today, I begin my fight for my new day.
I will no longer feed the demons that drink my blood.
Even though I know very well that things may go badly,
I will not give up, I will not give up.
I will no longer feed the demons that drink my blood.

I don't remember anything anymore.
Sometimes it is easier to live without memories.
Despite running out of breath,
I must run
Even though it may be too late.

I know what fear tastes like.
However, I will rise once more.
Despite running out of breath,
I must run
Even though it may be too late.

Starting today, I begin my fight for my new day.
I will no longer feed the demons that drink my blood.
Even though I know very well that things may go badly,
I will not give up, I will not give up.
I will no longer feed the demons that drink my blood.