Lyrics and translation Lustro - Qui con me

Qui con me

Se tu fossi qui con me tra il male e il bene
Tra il fare e il bere, la stanza viene giù
Non sono uno che parla molto
Non sono uno che ti da contro sono quello che ti da ascolto
Che sia ragione o torto, non esiste divisione netta
Spetta al buon senso la corretta decisione
Anche se ti starà un po′ stretta
Tanto per fare non vale la pena provare
Quindi fallo e fallo bene, stile è mestiere Volere è potere,
Il sapere è la chiave delle tue catene
Fammi vedere cosa sai fare se sei fedele, se sai amare
Le buone maniere, buttate a mare parole Lamiere taglienti e amare
Non mi puoi calmare, non mi puoi tagliare le ali
Non puoi gridare "taci" e poi "rimani"
Fammi volare, fammi sognare, ho fatto piani
Da scalare, alti come l'Himalaya, che ti priva d′aria
Prima impara come lavorare: arte operaia
Poi prepara cosa tramandare: storia millenaria
Quello che va non ti rispecchia
Quello che sa non si rispetta
Quello che da no non si aspetta
Nulla in cambio che ti rimetta in pari
Se tu fossi qui con me tra il male e il bene
Tra il fare e il bere, la stanza viene giù
Pensieri in parole, parole in azione
È l'azione che cambia, ma conta il come
Meglio ottimista ma in torto che pessimista ragione
Logica: anatomia del pensiero
Passione: sangue guerriero
Scudo e spada, apri la strada, alla ragione Arduo sentiero
Senti, è questione di forma mentis
Ti convince sempre di più chi ragiona
Di chi ti fa tanti ragionamenti
Le idee distorte, memorie morte, Baaria
La ragione è la follia del più forte, e sia
La ragione del più debole rimane solo follia
La ragione del più debole rimane solo follia
La forza delle tue idee, l'amore che metti in quello che fai
Che può convincere gli altri che non sono folli ma possibili
Ma ora che lei vive lontana dal mio mondo
Non mi resta che scrivere per realizzare un sogno
Ma ora che lei vive lontana dal mio mondo
Essere sublime ci rincontrammo un giorno
Se tu fossi qui con me tra il male e il bene
Tra il fare e il bere, la stanza viene giù

Здесь со мной

Если бы ты была здесь со мной между добром и злом
Между действием и бездействием, комната рушится
Я не из тех, кто много говорит
Я не из тех, кто тебе противоречит, я из тех, кто тебя слушает
Будь то правда или ложь, нет четкого разделения
Здоровый смысл приводит к правильному решению
Даже если тебя это немного стеснит
Стоит делать ради того, чтобы попробовать
Поэтому делай это хорошо, в стиле и мастерстве. Желание - это сила,
Знание - ключ к твоим цепям
Покажи мне, на что ты способна, если ты верна, если ты умеешь любить
Хорошие манеры, выброшенные за борт, как слова. Осколки и горькие слова
Ты не можешь меня успокоить, не можешь обрезать мне крылья
Ты не можешь кричать "молчи", а потом "останься"
Дай мне взлететь, дай мне помечтать, у меня есть планы
Подниматься на вершины, высотой с Гималаи, которые лишают тебя воздуха
Сначала научись трудиться: рабочее искусство
Потом приготовь, что передать: историю тысячелетий
То, что модно, тебе не идет
То, что известно, не уважается
То, что отдается, не ценится
Ничего взамен, чтобы свести счеты
Если бы ты была здесь со мной между добром и злом
Между действием и бездействием, комната рушится
Мысли в слова, слова в действия
Действие меняет, но главное - как
Лучше быть оптимистом, но неправ, чем пессимистом, но прав
Логика: анатомия мышления
Страсть: кровь воина
Щит и меч, прокладывай путь, к разуму. Тяжкий путь
Послушай, это вопрос склада ума
Тебя всегда убеждает тот, кто рассуждает разумно
Кто приводит множество аргументов
Искаженные идеи, мертвые воспоминания, Баария
Разум - это безумие сильных мира сего, и пусть будет так
Разум слабых остается лишь безумием
Разум слабых остается лишь безумием
Сила твоих идей, любовь, которую ты вкладываешь в то, что делаешь
Может убедить других, что они не безумны, а возможны
Но теперь, когда она далеко от моего мира
Мне остается только писать, чтобы осуществить свою мечту
Но теперь, когда она далеко от моего мира
Мы встретимся как-нибудь возвышенно
Если бы ты была здесь со мной между добром и злом
Между действием и бездействием, комната рушится