Lyrics and translation Lustro - Rex

Rex

Tu non vuoi, sapere di più
Tu non vuoi, scoprire di più
Tu vuoi solo avere avere di più da me che poi di più di che
Che se ne vuoi ancora, non puoi abusarne ora
Pian piano si avvalora se la lascia crescere
Ti ho dato tutto, ma non è stato mai abbastanza
Hai una fame che non sazia nessuna pietanza
Un′insoddisfazione presentata con costanza
La tua stanza è un buco nero, nessuna speranza
Né luce sfugge oltre l'orizzonte degli eventi
Ho guardato nei tuoi occhi ma li ho trovati spenti
Una vita di stenti e relazioni deludenti
Con trame scadenti come film di Neri Parenti
Non accetti gli accenti diversi
Non accetti consigli, né nuovi interessi
Pensi di odiare tutti o almeno ci tenti
Fanculo, ti pigliasse un accidenti
Assistenti troie, per capi maschilisti
Cinquanta sfumature per porno nichilisti
Tutte amanti del bondage, e tu uomo ti rattristi
Come scoprire che hai un parente tra i legisti
Tu non vuoi, sapere di più
Tu non vuoi, scoprire di più
Tu vuoi solo avere avere di più da me che poi di più di che
Che se ne vuoi ancora, non puoi abusarne ora
Pian piano si avvalora se la lascia crescere
L′amore si trasforma in odio, con facilità irrisoria
Tenerlo a freno è la chiave di ogni storia
Sembra Matrix, architetto una realtà illusoria
Ma se mi lasci ti cancello, mi formatto la memoria
Ogni autoscatto, ogni pranzo, ogni piatto
Ogni odore e sensazione legata al tuo olfatto
Ma sono sicuro che anche se ti combatto
Come Joel Barish rimarrò inconsciamente attratto
E che cazzo! Come si fa ad uscirne indenni?
Fare autopsicoanalisi riempiendo 3 quaderni
Poi vedi giovani coppie vivere da cinquantenni
Ma tu non ti sciogli, sei come ghiacciai perenni
Due penny per un pensiero: "Vorrei farmi un clone"
Che prenda della mia vita solo la parte peggiore
Come quando esco da lavoro così tardi
Che una troia lì davanti ha iniziato il suo da ore
Tu non vuoi, sapere di più
Tu non vuoi, scoprire di più
Tu vuoi solo avere avere di più da me che poi di più di che
Che se ne vuoi ancora, non puoi abusarne ora
Pian piano si avvalora se la lascia crescere

Рекс

Ты не хочешь знать больше
Ты не хочешь узнать больше
Ты просто хочешь иметь больше от меня. Что ещё?
Что если ты хочешь ещё, ты не можешь злоупотреблять этим сейчас
Постепенно она крепнет, если позволить ей расти
Я отдал тебе всё, но этого никогда не было достаточно
У тебя такой голод, который не может утолить ни одно блюдо
Постоянная неудовлетворённость
Твоя комната — чёрная дыра, без надежды
Ни один свет не может пробиться за горизонт событий
Я заглянул в твои глаза, но нашёл их пустыми
Жизнь в невзгодах и разочаровывающих отношениях
С сюжетами, такими же плохими, как фильмы Нери Паренти
Ты не принимаешь других акцентов
Ты не принимаешь советов и новых интересов
Ты думаешь, что ненавидишь всех или, по крайней мере, пытаешься
Чёрт возьми, чтоб тебя черти взяли
Секретари — шлюхи для начальников-мачистов
Пятьдесят оттенков для порно-нигилистов
Все любительницы бондажа, и ты, мужик, грустишь
Как узнать, что у тебя есть родственник-юрист
Ты не хочешь знать больше
Ты не хочешь узнать больше
Ты просто хочешь иметь больше от меня. Что ещё?
Что если ты хочешь ещё, ты не можешь злоупотреблять этим сейчас
Постепенно она крепнет, если позволить ей расти
Любовь легко превращается в ненависть
Держать её в узде — ключ к любой истории
Это похоже на "Матрицу", архитектор виртуальной реальности
Но если ты бросишь меня, я сотру тебя, отформатирую свою память
Каждый селфи, каждый обед, каждое блюдо
Каждый запах и ощущение, связанное с твоим обонянием
Но я уверен, что даже если я буду бороться с тобой
Как Джоэл Бэриш, я останусь бессознательно привлечён
И чёрт возьми! Как избежать этого невредимым?
Проводить самоанализ, заполняя три тетради
Потом видишь, как молодые пары живут, как пятидесятилетние
Но ты не уступаешь, ты как вечные ледники
Две копейки за мысль: "Я бы хотел клонировать себя"
Чтобы взять из своей жизни только худшую часть
Как когда я выхожу с работы так поздно
Что проститутка за углом уже начала свою работу часами раньше
Ты не хочешь знать больше
Ты не хочешь узнать больше
Ты просто хочешь иметь больше от меня. Что ещё?
Что если ты хочешь ещё, ты не можешь злоупотреблять этим сейчас
Постепенно она крепнет, если позволить ей расти