Lyrics and translation Lustro - Stan Totalnej Walki

Stan Totalnej Walki

Tak już czas
Chowam broń pod paltem
Każdy z Was
To cel w codziennej walce
Wychodzę i rozglądam się
Skąd pierwszy padnie strzał
Jak robak nisko czołgam się
Czekając wciąż na znak

Do ataku znak

Wkoło mnie trwa stan totalnej walki
Cały świat dziś ze mną staje w szranki
Wielka rzeź, gdzie nikt nie bierze jeńców
Jasne jest, że nie będzie tu zwycięzców

Właśnie trwa
Zawierzenie broni
Przed oczywistą prawdą chcę
Swój mózg ciągle zasłonić
Co mi dają moje wojny
Prócz wątpliwej chwały
Nie zastąpią nigdy mi
Utraconej wiary

Nie zastąpią, nie

Wkoło mnie trwa stan totalnej walki
Cały świat dziś ze mną staje w szranki
Wielka rzeź, gdzie nikt nie bierze jeńców
Jasne jest, że nie będzie tu zwycięzców

Co mi dają moje wojny
Prócz wątpliwej chwały
Nie zastąpią nigdy mi
Utraconej wiary

Wkoło mnie trwa stan totalnej walki
Cały świat dziś ze mną staje w szranki
Wielka rzeź, gdzie nikt nie bierze jeńców
Jasne jest, że nie będzie tu zwycięzców

Состояние тотальной войны

Вот и время пришло,
Прячу оружие под пальто.
Каждый из вас
Цель в моей ежедневной войне.
Выхожу и осматриваюсь,
Откуда первый раздастся выстрел.
Как червь, низко ползу,
Всё ещё жду знака.

К атаке знак.

Вокруг меня состояние тотальной войны,
Весь мир сегодня выходит на бой со мной.
Великая резня, где никто не берёт пленных,
Ясно, что победителей здесь не будет.

Сейчас происходит
Сдача оружия.
Перед очевидной правдой хочу
Свой разум всё ещё заслонить.
Что мне дают мои войны,
Кроме сомнительной славы?
Они никогда не заменят мне
Утраченной веры.

Не заменят, нет.

Вокруг меня состояние тотальной войны,
Весь мир сегодня выходит на бой со мной.
Великая резня, где никто не берёт пленных,
Ясно, что победителей здесь не будет.

Что мне дают мои войны,
Кроме сомнительной славы?
Они никогда не заменят мне
Утраченной веры.

Вокруг меня состояние тотальной войны,
Весь мир сегодня выходит на бой со мной.
Великая резня, где никто не берёт пленных,
Ясно, что победителей здесь не будет.