Lyrics and translation Lutan Fyah - Boss Man

Boss Man

Want a piece o' dis
Yeh yeah yes
Want a piece o dis
Me need a lickle piece o food
Fi go massa works
I gotta few bills to pay makes matters worse
Inna pawn away me jewel a bank a rob da purse
Jah know ………?
So Bossman
Gimme wha me come fa
Stop beat around the bush
You nah see me frustrated
And da yuts a they fi hunga
……like how it luk
So Bossman
Gimme wha me come fa
Stop beat around the bush
You nah see me frustrated
And da yuts a they fi hunga?
like how it luk
Say me na stretch me hands out fa nah handout
Me nah come nah?
Ya nah see sar ders a drout
And da yuts dey need food to der mouth
Too much hungry belly pickin in der bones
And dey tell me fi serious
I want da right amount
You bossman,
Gimme mim bossman
Me no get me cross man
Stop treat da yuts like orphan?
Man a walka inna home ya ban from
So Bossman
Gimme wha me come fa
Stop beat around the bush
You nah see me frustrated
And da yuts a they fi hunga
……like how it luk
So Bossman
Gimme wha me come fa
Stop beat around the bush
You nah see me frustrated
And da yuts a they fi hunga?
like how it luk
Humilated
So dem cheat we atta dem make it rough
No dough to we bucket so we style we a scruff
Full time
Me feel wasted
Me still keep it conscious
Me dutty tough jah no me nah bluff
But a one ting me know say me born suffering, hey
Sick and tired a da ghetto struggling
Say it hard but yet we still workin
So Bossman
Gimme wha me come fa
Stop beat around the bush
You nah see me frustrated
And da yuts a they fi hunga
like how it luk
So Bossman
Gimme wha me come fa
Stop beat around the bush
You nah see me frustrated
And da yuts a they fi hunga?
like how it luk
Two weeks
We na get no pay
Inna Fortnight
Dey Boss
Dey boss sign di check
Supervisor say im never come in time?
So Bossman
Gimme wha me come fa
Stop beat around the bush
You nah see me frustrated
And da yuts a they fi hunga
……like how it luk
So Bossman
Gimme wha me come fa
Stop beat around the bush
You nah see me frustrated
And da yuts a they fi hunga?
like how it luk
Gimme wa me come fa
Beat around da bush
See me frustrated
Dey fi hunga
Bossman!

Patron

Tu veux un morceau de ça ?
Ouais, ouais, oui
Tu veux un morceau de ça ?
J'ai besoin d'un petit morceau de nourriture
Pour aller travailler, Patron
J'ai quelques factures à payer, ce qui ne fait qu'aggraver les choses
Je dois mettre en gage mes bijoux, braquer une banque ou voler un portefeuille
Tu vois ce que je veux dire ... ?
Alors Patron
Donne-moi ce que je suis venu chercher
Arrête de tourner autour du pot
Tu ne vois pas que je suis frustré ?
Et les jeunes ont faim
... comme tu le vois
Alors Patron
Donne-moi ce que je suis venu chercher
Arrête de tourner autour du pot
Tu ne vois pas que je suis frustré ?
Et les jeunes ont faim ?
comme tu le vois
Dis que je ne tends pas la main pour une aumône
Je ne suis pas venu pour ça ?
Tu ne vois pas qu'il y a une sécheresse
Et les jeunes ont besoin de nourriture pour se nourrir
Trop de ventres affamés qui rongent leurs os
Et ils me disent d'être sérieux
Je veux le bon montant
Tu es le patron,
Donne-moi mon dû, Patron
Je ne me fâche pas, Patron
Arrête de traiter les jeunes comme des orphelins ?
On marche dans une maison dont tu nous as bannis
Alors Patron
Donne-moi ce que je suis venu chercher
Arrête de tourner autour du pot
Tu ne vois pas que je suis frustré ?
Et les jeunes ont faim
... comme tu le vois
Alors Patron
Donne-moi ce que je suis venu chercher
Arrête de tourner autour du pot
Tu ne vois pas que je suis frustré ?
Et les jeunes ont faim ?
comme tu le vois
Humiliés
Alors ils nous trompent, ils nous rendent la vie difficile
Pas de dough dans notre seau, alors on se débrouille
A plein temps
Je me sens gaspillé
Je reste conscient
Je suis rusé et résistant, tu sais que je ne bluffe pas
Mais une chose que je sais, c'est que je suis né pour souffrir, hein
Fatigué de la lutte du ghetto
C'est dur, mais on continue à travailler
Alors Patron
Donne-moi ce que je suis venu chercher
Arrête de tourner autour du pot
Tu ne vois pas que je suis frustré ?
Et les jeunes ont faim
comme tu le vois
Alors Patron
Donne-moi ce que je suis venu chercher
Arrête de tourner autour du pot
Tu ne vois pas que je suis frustré ?
Et les jeunes ont faim ?
comme tu le vois
Deux semaines
On n'a pas été payé
En quinze jours
Patron
Patron signe le chèque
Le superviseur dit qu'il n'arrive jamais à l'heure ?
Alors Patron
Donne-moi ce que je suis venu chercher
Arrête de tourner autour du pot
Tu ne vois pas que je suis frustré ?
Et les jeunes ont faim
... comme tu le vois
Alors Patron
Donne-moi ce que je suis venu chercher
Arrête de tourner autour du pot
Tu ne vois pas que je suis frustré ?
Et les jeunes ont faim ?
comme tu le vois
Donne-moi ce que je suis venu chercher
Tourne autour du pot
Vois que je suis frustré
Ils ont faim
Patron !