Lyrics and translation Lutan Fyah - Eden

Eden

You see two ah dem flex right now dem grieve me soul
Them just always greedy for more
An me ah tell you one thing ya know
Dem nah go cater dem nah go care
But we still unleash some mercy
With truth and justice and judgement
Woo well now now now now
Hear me out alright

Eden don't want no screetch nowhere
In our way they set traps and snares
A. with all of the atrasity we bare
We ask dem if anybody really cares
Hey flavour dem no genuine dem a fake
Why do they wanna take this little food out of me plate
I see them loosing all of dem vanity material scale
Na na na now
Now them stone cold heartless life is a mess
No dem nah bless them are some ruthless wretch
Mama warn me say me not to trust the flesh
Don't give dem de lion palm no highly bless
Them stone cold heartless a dem no bless
A as far as the easts and the wests
The wicked man a put us to the test
So they say me humble without softness

Alright bad mind nah kill dem for what me don't know
They don't want to see the little Rasta man ya grow
Dem da love it steep down below
Hey corruption inna dem mind a so dem a flow
Dem don't write the Rasta name pan parchment
Dem can't stop me from rise me nah have fi ask dem
When dem under bait the ghost n drive Benz outta dem
Ah ya dis a judgement
Now them stone cold heartless life is a mess
No dem nah bless them are some ruthless wretch
Mama warn me say me not to trust the flesh
Don't give dem de lion palm no highly bless
Them stone cold heartless a dem no bless
A as far as the easts and the wests
The wicked man a put us to the test
So they say me humble without softness alright
Eden don't want no screetch nowhere
In our way they set traps and snares
A. with all of the atrasity we bare
We ask dem if anybody really cares
Hey flavour dem no genuine dem a fake
Why do they wanna take this little food out of me plate
I see them loosing all of dem vanity material scale
Na na na now
Now them stone cold heartless life is a mess
No dem nah bless them are some ruthless wretch
Mama warn me say me not to trust the flesh
Don't give dem de lion palm no highly bless
Them stone cold heartless a dem no bless
A as far as the easts and the wests
The wicked man a put us to the test
So they say me humble without softness
Alright
Bad mind nah kill dem for what me don't know
They don't want to see the little Rasta man ya grow
Dem da love it steep down below
Hey corruption inna dem mind a so dem a flow
Dem don't write the Rasta name pan parchment
Dem can't stop me from rise me nah have fi ask dem
When dem under bait the ghost n drive Benz outta dem
Ah ya dis a judgement
Now them stone cold heartless life is a mess
No dem nah bless them are some ruthless wretch
Mama warn me say me not to trust the flesh
Don't give dem de lion palm no highly bless
Them stone cold heartless a dem no bless
A as far as the easts and the wests
The wicked man a put us to the test
So they say me humble without softness alright

Eden

Tu vois, deux d'entre eux se pavanent, ça me fend l'âme
Ils sont toujours avides de plus
Et je te dis une chose, tu sais
Ils ne s'en soucieront pas, ils ne s'en soucieront pas
Mais nous allons quand même faire preuve de miséricorde
Avec vérité, justice et jugement
Woo bien maintenant maintenant maintenant maintenant
Écoute-moi, d'accord ?

L'Eden ne veut aucun hurlement nulle part
Sur notre chemin, ils ont tendu des pièges et des collets
A. avec toute l'audace que nous avons
On leur demande si quelqu'un s'en soucie vraiment
Hé, la saveur, ils ne sont pas authentiques, ils sont faux
Pourquoi veulent-ils me prendre cette petite nourriture dans mon assiette ?
Je les vois perdre toute leur échelle matérielle de vanité
Na na na maintenant
Maintenant, leur vie de pierre au cœur froid est un gâchis
Non, ils ne les bénissent pas, ce sont de misérables impitoyables
Maman m'a prévenu de ne pas faire confiance à la chair
Ne leur donnez pas la palme du lion, ne les bénissez pas trop
Ils ont le cœur froid comme la pierre, ils ne bénissent personne
A aussi loin que l'est et l'ouest
Le méchant nous met à l'épreuve
Alors ils disent que je suis humble sans douceur

D'accord, les mauvaises pensées ne les tueront pas pour ce que je ne sais pas
Ils ne veulent pas voir le petit Rasta grandir
Ils adorent être en dessous
Hé, la corruption dans leur esprit, c'est comme ça qu'ils fonctionnent
Ils n'écrivent pas le nom de Rasta sur du parchemin
Ils ne peuvent pas m'empêcher de m'élever, je n'ai pas à leur demander
Quand ils sont sous appât, le fantôme et conduisent la Benz hors d'eux
Ah, c'est un jugement
Maintenant, leur vie de pierre au cœur froid est un gâchis
Non, ils ne les bénissent pas, ce sont de misérables impitoyables
Maman m'a prévenu de ne pas faire confiance à la chair
Ne leur donnez pas la palme du lion, ne les bénissez pas trop
Ils ont le cœur froid comme la pierre, ils ne bénissent personne
A aussi loin que l'est et l'ouest
Le méchant nous met à l'épreuve
Alors ils disent que je suis humble sans douceur, d'accord
L'Eden ne veut aucun hurlement nulle part
Sur notre chemin, ils ont tendu des pièges et des collets
A. avec toute l'audace que nous avons
On leur demande si quelqu'un s'en soucie vraiment
Hé, la saveur, ils ne sont pas authentiques, ils sont faux
Pourquoi veulent-ils me prendre cette petite nourriture dans mon assiette ?
Je les vois perdre toute leur échelle matérielle de vanité
Na na na maintenant
Maintenant, leur vie de pierre au cœur froid est un gâchis
Non, ils ne les bénissent pas, ce sont de misérables impitoyables
Maman m'a prévenu de ne pas faire confiance à la chair
Ne leur donnez pas la palme du lion, ne les bénissez pas trop
Ils ont le cœur froid comme la pierre, ils ne bénissent personne
A aussi loin que l'est et l'ouest
Le méchant nous met à l'épreuve
Alors ils disent que je suis humble sans douceur
D'accord
Les mauvaises pensées ne les tueront pas pour ce que je ne sais pas
Ils ne veulent pas voir le petit Rasta grandir
Ils adorent être en dessous
Hé, la corruption dans leur esprit, c'est comme ça qu'ils fonctionnent
Ils n'écrivent pas le nom de Rasta sur du parchemin
Ils ne peuvent pas m'empêcher de m'élever, je n'ai pas à leur demander
Quand ils sont sous appât, le fantôme et conduisent la Benz hors d'eux
Ah, c'est un jugement
Maintenant, leur vie de pierre au cœur froid est un gâchis
Non, ils ne les bénissent pas, ce sont de misérables impitoyables
Maman m'a prévenu de ne pas faire confiance à la chair
Ne leur donnez pas la palme du lion, ne les bénissez pas trop
Ils ont le cœur froid comme la pierre, ils ne bénissent personne
A aussi loin que l'est et l'ouest
Le méchant nous met à l'épreuve
Alors ils disent que je suis humble sans douceur, d'accord