Lute - 100 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lute - 100




100
100
Don't really care 'bout the numbers
Je me fiche des chiffres
Slept on the couch for three summers
J'ai dormi sur le canapé pendant trois étés
I get in the way of myself
Je me mets en travers de mon propre chemin
I gotta keep that shit humble
Je dois rester humble
I gotta keep it a hunnid
Je dois rester à cent pour cent
I gotta keep it a hunnid
Je dois rester à cent pour cent
Let's keep it two Virgils, been duckin' some hurdles
Restons à deux Virgils, on a esquivé des obstacles
But I gotta keep it a hunnid
Mais je dois rester à cent pour cent
Don't really care 'bout the numbers
Je me fiche des chiffres
Slept on the couch for three summers
J'ai dormi sur le canapé pendant trois étés
I get in the way of myself
Je me mets en travers de mon propre chemin
I gotta keep that shit humble
Je dois rester humble
I gotta keep it a hunnid
Je dois rester à cent pour cent
I gotta keep it a hunnid
Je dois rester à cent pour cent
Let's keep it two Virgils, been duckin' some hurdles
Restons à deux Virgils, on a esquivé des obstacles
But I gotta keep it a hunnid
Mais je dois rester à cent pour cent
Times change, people change
Les temps changent, les gens changent
You don't go through the pain for nothin'
Tu ne traverses pas la douleur pour rien
It's yours for the takin' so don't get complacent
C'est à toi de le prendre, alors ne te repose pas sur tes lauriers
'Cause you gotta show that you want it
Parce que tu dois montrer que tu le veux
If you get it, you got it
Si tu l'as, tu l'as
You flaunt like my daughter do money phones wit' the hunnids
Tu t'exhibes comme ma fille le fait avec l'argent et les billets de cent
I don't do shit for the looks so fuck you
Je ne fais rien pour l'apparence, alors va te faire voir
Pay me when I'm booked 'cause I ain't got time to be playin'
Paie-moi quand j'ai une réservation parce que je n'ai pas le temps de jouer
I'ma keep buildin' my brand
Je vais continuer à construire ma marque
Turn my dreams to a plan
Transformer mes rêves en plan
Show my niggas that we can, sorry not sorry in advance
Montrer à mes potes qu'on peut le faire, désolé pas désolé d'avance
'Cause I wouldn't change if I could
Parce que je ne changerais pas si je le pouvais
But I'm from my neck of the woods
Mais je suis de mon coin
My posse like look at my son
Mon équipe me regarde comme "Regardez mon gars"
That nigga said that he would
Ce mec a dit qu'il le ferait
Get everything that was meant to be
Obtenir tout ce qui lui était destiné
I grind hard for what's meant for me
Je bosse dur pour ce qui m'est destiné
I be protectin' my energy
Je protège mon énergie
Some days it be me that's my enemy
Certains jours, c'est moi mon propre ennemi
A day be my time and it's finna be
Un jour sera mon heure et ça va arriver
Don't really care 'bout who disagree
Je me fiche de qui n'est pas d'accord
My only comp' is the enemy
Mon seul concurrent, c'est l'ennemi
I just connect 'cause I'm hillin' me
Je me connecte juste parce que je me détends
Don't really care 'bout who feelin' me
Je me fiche de qui m'apprécie
I hope it's love that you sendin' me
J'espère que c'est de l'amour que tu m'envoies
Fell down 'bout like six times
Je suis tombé environ six fois
Picked myself up 'bout eight
Je me suis relevé environ huit fois
Copped a crib, big back yard
J'ai acheté une maison, un grand jardin
Like, damn nigga I'm straight
Genre, putain mec je suis clean
Blessings never come late
Les bénédictions n'arrivent jamais en retard
But at the moment I ain't got time to wait
Mais pour le moment, je n'ai pas le temps d'attendre
I'm in my own lane, takin' my time
Je suis dans mon propre couloir, je prends mon temps
Doin' shit at my pace
Je fais les choses à mon rythme
I get in the way of myself
Je me mets en travers de mon propre chemin
I just gotta stay outta my way
Je dois juste rester en dehors de mon chemin
I'm on a wave
Je suis sur une vague
I'm on the way
Je suis en route
It's in the way (yeah, yeah)
C'est sur le chemin (ouais, ouais)
I got the fate (yeah, yeah)
J'ai le destin (ouais, ouais)
It's in the way (yeah, yeah)
C'est sur le chemin (ouais, ouais)
I'm on the way
Je suis en route
I get in the way of myself
Je me mets en travers de mon propre chemin
I just gotta stay outta my way
Je dois juste rester en dehors de mon chemin
I'm on a wave (yeah, yeah)
Je suis sur une vague (ouais, ouais)
I'm on the way
Je suis en route
It's in the way (yeah, yeah)
C'est sur le chemin (ouais, ouais)
I got the fate (yeah, yeah)
J'ai le destin (ouais, ouais)
It's in the way
C'est sur le chemin
I'm on the way
Je suis en route
Don't really care 'bout the numbers
Je me fiche des chiffres
Slept on the couch for three summers
J'ai dormi sur le canapé pendant trois étés
I get in the way of myself
Je me mets en travers de mon propre chemin
I gotta keep that shit humble
Je dois rester humble
I gotta keep it a hunnid
Je dois rester à cent pour cent
I gotta keep it a hunnid
Je dois rester à cent pour cent
Let's keep it two Virgils, been duckin' some hurdles
Restons à deux Virgils, on a esquivé des obstacles
But I gotta keep it a hunnid
Mais je dois rester à cent pour cent
Don't really care 'bout the numbers
Je me fiche des chiffres
Slept on the couch for three summers
J'ai dormi sur le canapé pendant trois étés
I get in the way of myself
Je me mets en travers de mon propre chemin
I gotta keep that shit humble
Je dois rester humble
I gotta keep it a hunnid
Je dois rester à cent pour cent
I gotta keep it a hunnid
Je dois rester à cent pour cent
Let's keep it two Virgils, been duckin' some hurdles
Restons à deux Virgils, on a esquivé des obstacles
But I gotta keep it a hunnid
Mais je dois rester à cent pour cent
I'm a West Side nigga
Je suis un gars du West Side
So I got nothin' but love
Donc je n'ai rien d'autre que de l'amour
For West Side niggas
Pour les gars du West Side
And I mean nothin' but love
Et je veux dire rien d'autre que de l'amour





Writer(s): Chad Cook, Cooper Mcgill, Justin Zim, Luther Nicholson, Wilton Moore


Attention! Feel free to leave feedback.