Lute feat. Blakk Soul & Ari Lennox - Ghetto Love (feat. Blakk Soul & Ari Lennox) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lute feat. Blakk Soul & Ari Lennox - Ghetto Love (feat. Blakk Soul & Ari Lennox)




Ghetto Love (feat. Blakk Soul & Ari Lennox)
Amour du ghetto (feat. Blakk Soul & Ari Lennox)
Ghetto love and that′s what I need (I need)
L'amour du ghetto, c'est ce dont j'ai besoin (j'ai besoin)
More ratchet more better, yeah, that's my speed (my speed)
Plus c'est chaud, mieux c'est, ouais, c'est ma vitesse (ma vitesse)
The one you can slide on in the hooptie (hooptie)
Celle avec qui tu peux glisser dans la caisse (la caisse)
That one who know you gon′ buy some drink and good weed (good weed)
Celle qui sait que tu vas acheter à boire et de la bonne herbe (de la bonne herbe)
Ratchet love and that's a good call (hey)
L'amour du ghetto, c'est un bon plan (hey)
Can whip you a meal late night with no drawls (no drawls)
Peut te préparer un repas tard le soir sans broncher (sans broncher)
Make you feel like a king inside them four walls (walls)
Te faire sentir comme un roi entre ces quatre murs (murs)
More ratchet more better, that's a good call, a good call
Plus c'est chaud, mieux c'est, c'est un bon plan, un bon plan
I′ll take a woman over two bad bitches on God (God)
Je préfère une femme à deux bombes, je le jure devant Dieu (Dieu)
But I′ll still CashApp forty dollars if you don't take card
Mais je te ferai quand même un CashApp de quarante dollars si tu ne prends pas la carte
The ratchet more better, the key to my heart
Plus c'est chaud, mieux c'est, la clé de mon cœur
I need a girl that′s named after a car
J'ai besoin d'une fille qui porte le nom d'une voiture
'Cause I can′t afford a Mercedes
Parce que je ne peux pas me permettre une Mercedes
But I can go half on a baby and name her Alexus
Mais je peux partager un bébé et l'appeler Alexus
Baby girl, you a blessing
Bébé, tu es une bénédiction
If God was a woman, that sundress give a nigga hell in heaven
Si Dieu était une femme, cette robe d'été donnerait à un négro l'enfer au paradis
Hop in a whip, spaceships gon' dip like The Jetsons
Monte dans une voiture, les vaisseaux spatiaux vont plonger comme les Jetsons
Shorty sweet like a honeysuckle she
Petite et douce comme un chèvrefeuille, elle
Don′t fuck with suckers so I'm just her type
Ne traîne pas avec les suceurs, alors je suis son genre
Do it right, she gon' do you good if you play your cards, nigga
Fais les choses bien, elle te fera du bien si tu joues bien tes cartes, négro
Times is hard, I need to lay my head
Les temps sont durs, j'ai besoin de poser ma tête
On your shoulder or between your legs
Sur ton épaule ou entre tes jambes
Talk is cheap so I′m sayin′ less
Parler, c'est facile, alors j'en dis moins
I ain't gotta impress ′cause she know I'm real
Je n'ai pas besoin d'impressionner parce qu'elle sait que je suis vrai
We could fuck, we could chill
On pourrait baiser, on pourrait se détendre
We could woodgrain, grip the wheel
On pourrait rouler, saisir le volant
We could love, we could chill
On pourrait s'aimer, on pourrait se détendre
Ghetto love is how I feel
L'amour du ghetto, c'est ce que je ressens
Need me a bitch that can grip the steel
J'ai besoin d'une pétasse qui peut tenir l'acier
Ghetto love and that′s what I need (I need)
L'amour du ghetto, c'est ce dont j'ai besoin (j'ai besoin)
More ratchet more better, yeah, that's my speed (my speed)
Plus c'est chaud, mieux c'est, ouais, c'est ma vitesse (ma vitesse)
The one you can slide on in the hooptie (hooptie)
Celle avec qui tu peux glisser dans la caisse (la caisse)
That one who know you gon′ buy some drink and good weed (good weed)
Celle qui sait que tu vas acheter à boire et de la bonne herbe (de la bonne herbe)
Ratchet love and that's a good call (hey)
L'amour du ghetto, c'est un bon plan (hey)
Can whip you a meal late night with no drawls (no drawls)
Peut te préparer un repas tard le soir sans broncher (sans broncher)
Make you feel like a king inside them four walls (walls)
Te faire sentir comme un roi entre ces quatre murs (murs)
More ratchet more better, that's a good call, a good call
Plus c'est chaud, mieux c'est, c'est un bon plan, un bon plan
I′m tellin′ you, "Nah, I ain't perfect"
Je te dis : "Non, je ne suis pas parfait"
My imperfections ain′t confessions
Mes imperfections ne sont pas des confessions
But, baby, tell me is it worth it?
Mais, bébé, dis-moi, est-ce que ça vaut le coup ?
'Cause girl them legs are like concessions
Parce que, ma fille, tes jambes sont comme des friandises
I mean I got eggplant if you vegan
J'ai des aubergines si tu es végétalienne
A sweet tooth ′cause I been teething
Une gourmandise parce que j'ai les dents qui poussent
And lately baby you've been teasin′ you playin' too much
Et ces derniers temps, bébé, tu me fais languir, tu joues trop
Or maybe I'm sayin′ too much
Ou peut-être que j'en dis trop
So maybe we ain′t sayin' enough, shit
Alors peut-être qu'on n'en dit pas assez, merde
What′s understood love don't love me like it should some days
Ce qui est compris, l'amour ne m'aime pas comme il le devrait certains jours
It′s all good 'cause I know a nigga stuck in his ways
C'est pas grave parce que je sais qu'un négro est borné
You see, love to watch you walk but hate to see you go
Tu vois, j'adore te regarder marcher mais je déteste te voir partir
And I don′t like the rush so we can take shit slow (take it slow)
Et je n'aime pas la précipitation, alors on peut y aller doucement (y aller doucement)
She wear them blue nails like it's Crip set
Elle porte ces ongles bleus comme si c'était un gang de Crips
Put a jewel on your finger, no Dipset
Mets-toi une bague au doigt, pas de Dipset
Drop that thing down, flip it, reverse it
Baisse-toi, retourne-toi, inverse le mouvement
When she walk the ass feel like it's cursive
Quand elle marche, on dirait que son cul est écrit en cursive
I need a real bitch on some real shit
J'ai besoin d'une vraie salope pour de vrai
Split some kids with on some real shit
Faire des gosses avec, pour de vrai
(I need a real bitch on some real shit
(J'ai besoin d'une vraie salope pour de vrai
Split some kids with on some real shit)
Faire des gosses avec, pour de vrai)
Ghetto love and that′s what I need (I need)
L'amour du ghetto, c'est ce dont j'ai besoin (j'ai besoin)
More ratchet more better, yeah, that′s my speed (my speed)
Plus c'est chaud, mieux c'est, ouais, c'est ma vitesse (ma vitesse)
The one you can slide on in the hooptie (hooptie)
Celle avec qui tu peux glisser dans la caisse (la caisse)
That one who know you gon' buy some drink and good weed (good weed)
Celle qui sait que tu vas acheter à boire et de la bonne herbe (de la bonne herbe)
Ratchet love and that′s a good call (hey)
L'amour du ghetto, c'est un bon plan (hey)
Can whip you a meal late night with no drawls (no drawls)
Peut te préparer un repas tard le soir sans broncher (sans broncher)
Make you feel like a king inside them four walls (walls)
Te faire sentir comme un roi entre ces quatre murs (murs)
More ratchet more better, that's a good call, a good call
Plus c'est chaud, mieux c'est, c'est un bon plan, un bon plan
Ooh, oh-ooh, ooh
Ooh, oh-ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
"So I say all this to say
"Alors je dis tout ça pour dire
Fuck all that shit, bruh"
On s'en fout de tout ça, mec"
(Gold Mouf)
(Gold Mouf)





Writer(s): Eric Mercer Jr., Luther Nicholson, Matthew Crabtree, Melvin Henderson


Attention! Feel free to leave feedback.