Lyrics and translation Lute feat. JID & Saba - Birdsong (feat. JID & Saba)

Birdsong (feat. JID & Saba)

Live how I wanna ′cause I'm freer than a birdsong
Life′s a challenge, so for balance had to right some wrongs
Live how I wanna 'cause I'm freer than a birdsong
Live how I wanna ′cause I′m freer than a birdsong
Life's a challenge, so for balance had to right some wrongs
Live how I wanna ′cause I'm freer than a birdsong (yeah, uh)

A pretty little bird on my doorstep awoke me
I open my eyes to a place I don′t know yet
But been once before, yesterday in a moment
Rememberin' times I was loveless and lonely, damn

Government that sent the stimulus
Donated it to black kids or mental illness
Diamond necklace don′t determine realness
I'm just rappin' ′til I′m somewhere chillin'
Feet in this feelin′, I need for healin'
Rap shit don′t be appealin' to me no more
Pedal to floor like scappacks at the intersection
Don′t look back 'cause you might miss a blessin'

Catch me in the city, bendin′ blocks like we playin′ tetris
Been that nigga since an adolescence
I done learned some lessons
Come back better like I never fail
Manifest my future like a wishing well
Married to the game, but I don't kiss and tell
We don′t talk as much, but I still wish you well
Roll up my sleeves like I do my heart
Kites fly higher with a runnin' start
Niggas tryna down me like I′m Tony Stark

I be more like Clark without the cape
But with a gold tooth
Nigga just be you, 'cause all that fake shit gon′ expose through
Shawty say she cold, my heart cold too
I be layin' low, but I still roll through
Get it how you live, and that's the cold truth
Birds of a feather flock
Together me and my dawgs flew
Shit cost me more than it cost you

Collect my coin then I′ma dip off
Niggas can′t be me, so they be pissed off
Imagine how they face look when I lift off
Niggas think it's givin′, but that shit cost

Live how I wanna 'cause I′m freer than a birdsong
Life's a challenge, so for balance had to right some wrongs
Live how I wanna ′cause I'm freer than a birdsong

Live and let live
I'm free, I′m like the prison system lessening the bid
I come from uncles with beer bellies and Pelle Pelle leather
To a plethora of rap niggas tellin′ me that they better with no proof
Just subjective thought ain't quite been thought out
A grain of salt to listen to anythin′ out of y'all mouth
This what it feel like when makin′ amends after a fall out
I got the ball in my court, fuck it, I ball out
If you seen what we saw, you probably would tear an eyeball out

I'm talkin′ 'bout depressions and messin' up legacies and successes
His head down, seven up, but got ′em see like I′m Bethlehem born
Destined for more, outdancin' the Devil
The best is yet to come, I feel like Eve′s second son
I am able, can't let ′em lead you astray like Adam was
I keep goin', but that′s enough
He got bigheaded, they gassed him up
Caught him outside with medallions tucked
I swear this shit it can get sad as fuck
But

Live how I wanna 'cause I'm freer than a birdsong
Life′s a challenge, so for balance had to right some wrongs
Live how I wanna ′cause I'm freer than a birdsong
Live how I wanna ′cause I'm freer than a birdsong
Life′s a challenge, so for balance had to right some wrongs
Live how I wanna 'cause I′m freer than a birdsong (yeah, uh)

A pretty little bird on my doorstep awoke me
I open my eyes to a place I don't know yet
But been once before, yesterday in a moment
Rememberin' times I was loveless and lonely, damn

"Tell me what I know, man"
"Life is a test"
"So keep your eyes on your own paper"
(Gold Mouf!)

Chant d'oiseau (feat. JID & Saba)

Je vis comme je veux parce que je suis plus libre qu'un chant d'oiseau
La vie est un défi, alors pour l'équilibre, j'ai dû réparer des erreurs
Je vis comme je veux parce que je suis plus libre qu'un chant d'oiseau
Je vis comme je veux parce que je suis plus libre qu'un chant d'oiseau
La vie est un défi, alors pour l'équilibre, j'ai dû réparer des erreurs
Je vis comme je veux parce que je suis plus libre qu'un chant d'oiseau (ouais, uh)

Un joli petit oiseau sur le pas de ma porte m'a réveillé
J'ouvre les yeux sur un endroit que je ne connais pas encore
Mais où je suis déjà allé, hier dans un instant
Je me souviens de l'époque où j'étais sans amour et seul, putain

Le gouvernement qui a envoyé l'aide financière
Je l'ai donnée à des enfants noirs ou pour la maladie mentale
Un collier de diamants ne détermine pas l'authenticité
Je rappe juste jusqu'à ce que je sois quelque part en train de me détendre
Les pieds dans cette sensation, j'ai besoin de guérison
Ce truc de rap ne m'attire plus
Pédale au plancher comme des sacs à dos à l'intersection
Ne regarde pas en arrière parce que tu pourrais manquer une bénédiction

Retrouve-moi en ville, en train de plier les blocs comme si on jouait à Tetris
J'étais ce négro depuis l'adolescence
J'ai appris des leçons
Je reviens plus fort comme si je n'avais jamais échoué
Je manifeste mon avenir comme un puits à souhaits
Marié au jeu, mais je ne fais pas de baisers et je ne raconte rien
On ne se parle plus autant, mais je te souhaite quand même bonne chance
Je retrousse mes manches comme je le fais avec mon cœur
Les cerfs-volants volent plus haut avec un bon départ
Des négros essaient de me rabaisser comme si j'étais Tony Stark

Je suis plus comme Clark sans la cape
Mais avec une dent en or
Négro, sois juste toi-même, parce que toute cette merde fausse va finir par se voir
La petite me dit qu'elle a froid, mon cœur aussi
Je fais profil bas, mais je passe quand même
Tu l'obtiens comme tu vis, et c'est la vérité
Qui se ressemble s'assemble
Ensemble, moi et mes potes, on s'est envolés
Ça m'a coûté plus cher qu'à toi

Je récupère mon argent et je me tire
Les négros ne peuvent pas être moi, alors ils sont énervés
Imagine leur tête quand je décolle
Les négros pensent que c'est donné, mais ça coûte cher

Je vis comme je veux parce que je suis plus libre qu'un chant d'oiseau
La vie est un défi, alors pour l'équilibre, j'ai dû réparer des erreurs
Je vis comme je veux parce que je suis plus libre qu'un chant d'oiseau

Vis et laisse vivre
Je suis libre, je suis comme le système carcéral qui réduit les peines
Je viens d'oncles avec des ventres à bière et du cuir Pelle Pelle
À une pléthore de rappeurs qui me disent qu'ils sont meilleurs sans aucune preuve
Juste une pensée subjective qui n'a pas été réfléchie
Un grain de sel pour écouter quoi que ce soit qui sorte de votre bouche
Voilà ce que ça fait de se réconcilier après une dispute
J'ai le ballon dans mon camp, au diable, je fais un panier
Si vous aviez vu ce qu'on a vu, vous vous seriez arraché un œil

Je parle de dépressions et de gâchis d'héritages et de réussites
La tête baissée, il joue à sept et demi, mais il les fait voir comme si j'étais né à Bethléem
Destiné à plus, à surpasser le Diable
Le meilleur reste à venir, je me sens comme le deuxième fils d'Ève
Je suis capable, ne les laisse pas te conduire sur le mauvais chemin comme Adam
Je continue, mais ça suffit
Il a pris la grosse tête, ils l'ont monté
On l'a attrapé dehors avec des médaillons cachés
Je jure que cette merde peut devenir vraiment triste
Mais

Je vis comme je veux parce que je suis plus libre qu'un chant d'oiseau
La vie est un défi, alors pour l'équilibre, j'ai dû réparer des erreurs
Je vis comme je veux parce que je suis plus libre qu'un chant d'oiseau
Je vis comme je veux parce que je suis plus libre qu'un chant d'oiseau
La vie est un défi, alors pour l'équilibre, j'ai dû réparer des erreurs
Je vis comme je veux parce que je suis plus libre qu'un chant d'oiseau (ouais, uh)

Un joli petit oiseau sur le pas de ma porte m'a réveillé
J'ouvre les yeux sur un endroit que je ne connais pas encore
Mais où je suis déjà allé, hier dans un instant
Je me souviens de l'époque où j'étais sans amour et seul, putain

"Dis-moi ce que je sais, mec"
"La vie est un test"
"Alors garde les yeux sur ta copie"
(Gold Mouf!)