Luter - Buffalo Bill Sigue Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luter - Buffalo Bill Sigue Vivo




Buffalo Bill Sigue Vivo
Баффало Билл всё ещё жив
Ahora pienso en lo que queda por vivir
Теперь я думаю о том, что осталось прожить,
Si mi única patria es la infancia que perdí
Если моя единственная родина детство, которое я потерял.
Si parece tan sencilla
Если кажется такой простой
Esta complicación
Эта сложность.
Encontrareis un rastro de suerte y de perdición siguiendo esa luz alli
Вы найдете след удачи и погибели, следуя за тем светом.
Quizá por el camino habrá charcos sangre y sudor y aplausos para partir
Возможно, на пути будут лужи крови и пота, и аплодисменты на прощание.
Quien dijo miedo mira como resurjo yo
Кто сказал "страх"? Смотри, как я воскресаю.
Sigo haciendo lo mismo de siempre desde que te marchaste, cariño
Я продолжаю делать то же самое с тех пор, как ты ушла, дорогая.
Me cuelo en el cine y en el metro y voy a nada
Я пробираюсь в кино и в метро, и ни к чему не стремлюсь.
El tiempo hiere mas que las espadas pero ya nunca lloro el domingo
Время ранит сильнее мечей, но я больше не плачу по воскресеньям.
Fumo con vergüenza y la tele me observa apagada desde la habitación
Я курю с чувством стыда, и телевизор наблюдает за мной выключенным из комнаты.
De repente se hizo de dia, adiós Rock And Roll, bienvenido al festín
Внезапно наступил день, прощай, рок-н-ролл, добро пожаловать на пир.
Tan solo nos queda la vibra positiva de aquella canción que un dia escribi para ti
Нам осталась только позитивная энергия той песни, которую я когда-то написал для тебя.
Es grave la avería en esta relación?
Серьёзна ли поломка в этих отношениях?
No puedo digerir en unos dias todo lo que a pasado contigo
Я не могу переварить за несколько дней всё, что произошло с нами.
Acuérdate de mi cuando anochezca lento por la ciudad
Вспомни обо мне, когда медленно наступит ночь в городе.
Amábamos tanto el misterio que me convertí en el misterio mismo
Мы так любили тайну, что я сам стал тайной.
Ninguna imagen contamina el agua de la verdad
Никакой образ не загрязняет воду истины.
Quiza no deberíamos habernos besado
Может быть, нам не следовало целоваться,
Cuando la noche nos encontró desordenados
Когда ночь застала нас врасплох.
Me gustaría que hoy el sol saliera en el oeste para variar
Хотел бы я, чтобы сегодня солнце взошло на западе для разнообразия.
Quiza no deberiamos habernos besado
Может быть, нам не следовало целоваться,
Cuando la noche nos encontro desordenados
Когда ночь застала нас врасплох.
Quiza no deberiamos habernos besado
Может быть, нам не следовало целоваться,
Cuando la noche nos encontro desordenados
Когда ночь застала нас врасплох.
Quiza no deberiamos habernos besado
Может быть, нам не следовало целоваться,
Cuando la noche nos encontro desordenados
Когда ночь застала нас врасплох.





Writer(s): eduardo garcía martín


Attention! Feel free to leave feedback.