Lyrics and translation Luter - El Momento Adecuado

El Momento Adecuado

Para
No puedes detener las nubes construyendo un barco
Para
Que quiero tu amor si tengo internet
Paso de morir matando
De un disparo en la oscuridad
Para
La familia es un buque anclado en la nostalgia
Para
Has dejado en mi cabeza el sonido
Del misterio que te atrapa
Justo antes del amanecer en donde suelo saber
Donde voy si me pierdo
Sobre la mañana vulgar que vimos nacer llamando
A este dia especial
El momento adecuado
Para
Dame un beso entre las rejas del olvido
Para
Te queda tan pequeño el mundo en ese abrigo
Circulen, no hagan ruido
Estamos peleando por vivir
En donde suelo saber
Donde voy si me pierdo
Sobre la mañana vulgar que vimos nacer
Llamando
A este dia especial
El momento adecuado
No, no sirvio de nada estar tan pensativo y
Fumar un cigarrillo
Tras el otro
Ya lo ves
Recorde tu pelo,
Recorde tu cara,
Y sono el telefono en la noche y recorde
Cuando te reias,
Cuando te miraba y
Cuando te fuiste para nunca mas volver
Nunca mas volver...
Yo quiero ser feliz con mi barba rubia y mi bicicleta ir a por ti,
Subir la cuesta, bajarte en ella
Las cosas son como son...
Lagartijilla eras la reina de este circo
Menuda pena no haber sido mas que dos niños mimados
Dos niños mimados...

Le Moment Adéquat

Car
Tu ne peux pas arrêter les nuages en construisant un bateau
Car
Que veux-je de ton amour si j'ai Internet
Je passe de mourir en tuant
D'un tir dans l'obscurité
Car
La famille est un navire ancré dans la nostalgie
Car
Tu as laissé dans ma tête le son
Du mystère qui te capture
Juste avant l'aube où j'ai l'habitude de savoir
Où je vais si je me perds
Sur le matin vulgaire que nous avons vu naître en appelant
Ce jour spécial
Le moment adéquat
Car
Donne-moi un baiser entre les barreaux de l'oubli
Car
Le monde te va si petit dans ce manteau
Circuler, ne faites pas de bruit
On se bat pour vivre
Où j'ai l'habitude de savoir
Où je vais si je me perds
Sur le matin vulgaire que nous avons vu naître
Appelant
Ce jour spécial
Le moment adéquat
Non, ça n'a servi à rien d'être si pensif et
Fumer une cigarette
Après l'autre
Tu vois
J'ai repensé à tes cheveux,
J'ai repensé à ton visage,
Et le téléphone a sonné dans la nuit et j'ai repensé
Quand tu riais,
Quand je te regardais et
Quand tu es partie pour ne jamais revenir
Jamais plus revenir...
Je veux être heureux avec ma barbe blonde et mon vélo, aller te chercher,
Monter la côte, te déposer
Les choses sont comme elles sont...
Petite lézard, tu étais la reine de ce cirque
Quelle tristesse de ne pas avoir été plus que deux enfants gâtés
Deux enfants gâtés...