Lyrics and translation Luter - Esperpento

Esperpento

Todos tenemos ilusiones que amenazan con echar un remiendo;
Todos tenemos un secreto que carcome las paredes.
Todos tenemos cien deseos olvidados en el Monte Carmelo;
Todos quisimos ser valientes pero nadie nace libre y sin miedo.
Todos tenemos...
Ganas de echar a volar, ganas de vivir viviendo.
A veces no pensar más y descubrir con el invienro
Todo lo que no se ve, todo lo que nos quita el viento
Antes del amanecer, antes de que no nos hablemos
Todos tenemos relaciones acabadas porque nucna lo fueron;
Todos tenemos soledades vigilando cuando quieren.
Todos tenemos una lista interminable de penurias o celos;
Todos caemos nuevamente en la pereza, en el hambre y en el sueño.
Todos tenemos
Habrá que pelear con la ansiedad cobijada dentro,
El día llegará improvisando cual esperpento.
Dale dale dale dale dale dale dale dale dale dale dale más.
Todos tenemos
Todos tenemos

Esperpento

Nous avons tous des illusions qui menacent de mettre un pansement ;
Nous avons tous un secret qui ronge les murs.
Nous avons tous cent désirs oubliés sur le Mont Carmel ;
Nous avons tous voulu être courageux, mais personne ne naît libre et sans peur.
Nous avons tous...
Envie de prendre son envol, envie de vivre en vivant.
Parfois ne plus penser et découvrir avec l'hiver
Tout ce qui n'est pas visible, tout ce que le vent nous enlève
Avant l'aube, avant que nous ne nous parlions
Nous avons tous des relations finies parce qu'elles ne l'ont jamais été ;
Nous avons tous des solitudes qui veillent quand elles le veulent.
Nous avons tous une liste interminable de soucis ou de jalousies ;
Nous tombons tous à nouveau dans la paresse, dans la faim et dans le sommeil.
Nous avons tous
Il faudra se battre contre l'anxiété abritée à l'intérieur,
Le jour arrivera en improvisant comme un esperpento.
Vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y plus.
Nous avons tous
Nous avons tous