Luter - Estreno Mundial - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luter - Estreno Mundial




Estreno Mundial
Мировая премьера
Cuando uno vive no se para nunca en decidir,
Когда живешь, не стоишь на месте, не решаешься,
Ni actua de espectador.
Не смотришь со стороны.
Sube, baila y gira como un arlequín,
Взлетаешь, танцуешь и кружишься, как арлекин,
¡fuera de sí!
Вне себя!
Recuerdo todo bien,
Я всё хорошо помню,
La mentira y la realidad,
Ложь и реальность,
Todavía por estrenar.
Всё ещё ждёт своей премьеры.
Usted me perdonar,
Ты меня прости,
Pero quiero creer que es así.
Но я хочу верить, что это так.
Puedo ser libre y también necesitarte,
Я могу быть свободным и одновременно нуждаться в тебе,
El viaje a ninguna parte está a punto de partir.
Путешествие в никуда вот-вот начнётся.
¿Vienes o te quedas?
Ты со мной или остаёшься?
Vale, voy...
Хорошо, я иду...
La soledad aprieta por aquí,
Здесь одиночество душит,
Haremos bien el amor,
Мы займемся любовью как следует,
Así perderé el miedo a la muerte,
Так я потеряю страх смерти,
Si yo soy poéta te mereces todo lo que no te di.
Если я поэт, ты заслуживаешь всего, что я тебе не дал.
Ahora vistete, queda la imaginación,
Теперь оденься, остаются воображение,
La incertidumbre y el rock n'roll.
Неопределённость и рок-н-ролл.
Menudas razones,
Какие-то странные причины,
Pero quiero creer que es así.
Но я хочу верить, что это так.
Puedo ser libre y también necesitarte,
Я могу быть свободным и одновременно нуждаться в тебе,
El viaje a ninguna parte está a punto de partir.
Путешествие в никуда вот-вот начнётся.
¿Vienes o te quedas?
Ты со мной или остаёшься?
Vale, voy...
Хорошо, я иду...
Me hubiera gustado conocerte cuando aun creías en las cosas,
Мне бы хотелось узнать тебя, когда ты ещё верила во что-то,
Pero quiero creer que es así.
Но я хочу верить, что это так.
Puedo ser libre y también necesitarte,
Я могу быть свободным и одновременно нуждаться в тебе,
El viaje a ninguna parte está a punto de partir.
Путешествие в никуда вот-вот начнётся.
Pero quiero creer que es así.
Но я хочу верить, что это так.
Puedo ser libre y también necesitarte,
Я могу быть свободным и одновременно нуждаться в тебе,
El viaje a ninguna parte está a punto de partir.
Путешествие в никуда вот-вот начнётся.
Pero quiero creer,
Но я хочу верить,
Pero quiero creer...
Но я хочу верить...





Writer(s): 2013 rock cd records


Attention! Feel free to leave feedback.