Luter - Fin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luter - Fin




Fin
Конец
Ni siquiera la peor de las derrotas puede hundirme
Даже самое сокрушительное поражение не сломит меня.
De tener a que resuene mi memoria tu siempre siempre vilde
Чтобы в твоей памяти всегда звучал мой голос, моя вечно дикая.
Pide perdon ahora hurdiendo el mundo a proa
Проси прощения сейчас, перекраивая мир по своему усмотрению.
Fui mascaron fui necio golfo vacante vil
Я был болваном, глупцом, пустым, никчемным.
La voz en off de aquella viva historia entre paris y cadiz
Закадровый голос той живой истории между Парижем и Кадисом.
Con maleta de carton bajo el parawas donde debi besarte
С картонным чемоданом под навесом, где я должен был тебя поцеловать.
Aunque me sienta solo oh... mistica boragine
Хотя я чувствую себя одиноким, о... мистическая бездна,
Hay veces que no quiero saber nada de ti
Бывают моменты, когда я не хочу ничего о тебе знать.
Para que no me olvides he pintado el mar azul
Чтобы ты меня не забыла, я раскрасил море в синий цвет.
Un tren bordea y sigue a los viejos tiempos
Поезд огибает и следует за старыми временами.
Los hombres se definen por sus actos no por sus recuerdos
Мужчин определяют их поступки, а не воспоминания.
Que limpien las trompetas en los charcos de los dias de invierno
Пусть чистят трубы в лужах зимних дней.
Dime donde cojeas yo te dire quien eres
Скажи мне, где ты хромаешь, и я скажу тебе, кто ты.
Centauro escuadra otela tendida al viento fin
Кентавр, эскадра, Отело, распростертый на ветру... Конец.
Ingravido mantengo el pie en el suelo
Невесомый, я держу ногу на земле.
Cuanto coraje sobra
Сколько лишней смелости
Le queda a ud debuti ese sombrero don australopitecus
Осталось у вас, дебюти, эта шляпа, дон австралопитек.
Para que no me olvides he pintado el mar azul
Чтобы ты меня не забыла, я раскрасил море в синий цвет.
Un tren bordea y sigue a los viejos tiempos
Поезд огибает и следует за старыми временами.
Prodigo universo donde vas tan sutil
Щедрая вселенная, куда ты так неуловимо стремишься?
Para que no me olvides he pintdo el mar azul
Чтобы ты меня не забыла, я раскрасил море в синий цвет.
Un tren bordea y sigue a los viejos tiempos
Поезд огибает и следует за старыми временами.
Para que o me olvides he pintad el mar azul
Чтобы ты меня не забыла, я раскрасил море в синий цвет.
Un tren bordea y sigue a los viejos tiempos
Поезд огибает и следует за старыми временами.





Writer(s): Eduardo García Martín, Eduardo García Martín Luter


Attention! Feel free to leave feedback.