Lyrics and translation Luter - Perseguir Estrellas

Perseguir Estrellas

Voy de espaldas al sol
Mientras caen los pedazos
Sobre esa sombra que soy
Que los va devorando

Voy buscando atracar
En un puerto de abrazos
Pero e perdido el mar
Sirena muere esperando

Demasiado tarde
Para dar amor y respirar
Abriendo bares
Y ese aguacero
Que se demora
En mojar el pan
De nada sirvio
Tanto llorar

Voy lamiendo la sal
Que quedo entre las manos
Se que no volveras
A morir a mi lado

Demasiado tarde
Para abrir la boca y no besar
Buscando el aire
Que es mi enemigo
Que se enamora
Que no fragara
De nada sirvio tanto llorar

Demasiado tarde
Para dar amor y respirar
Abriendo bares
Y ese aguacero
Que se demora
En mojar el pan
De nada sirvio
Tanto llorar
Quien es mi enemigo
Quien se enamora
Quien no fragara
De nada sirvio tanto llorar

Poursuivre les étoiles

Je marche dos au soleil
Alors que les morceaux tombent
Sur cette ombre que je suis
Qui les dévore

Je cherche à accoster
Dans un port d'étreintes
Mais j'ai perdu la mer
La sirène meurt en attendant

Trop tard
Pour donner de l'amour et respirer
Ouvrant des bars
Et cette averse
Qui tarde
À mouiller le pain
Rien n'a servi
Tant pleurer

Je lèche le sel
Qui reste entre mes mains
Je sais que tu ne reviendras pas
Pour mourir à mes côtés

Trop tard
Pour ouvrir la bouche et ne pas embrasser
Cherchant l'air
Qui est mon ennemi
Qui tombe amoureux
Qui ne sent pas le feu
Rien n'a servi de tant pleurer

Trop tard
Pour donner de l'amour et respirer
Ouvrant des bars
Et cette averse
Qui tarde
À mouiller le pain
Rien n'a servi
Tant pleurer
Qui est mon ennemi
Qui tombe amoureux
Qui ne sent pas le feu
Rien n'a servi de tant pleurer