Luter - Perseguir Estrellas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luter - Perseguir Estrellas




Perseguir Estrellas
Преследуя Звезды
Voy de espaldas al sol
Иду спиной к солнцу,
Mientras caen los pedazos
Пока падают осколки
Sobre esa sombra que soy
На эту тень, что я есть,
Que los va devorando
Которые её пожирают.
Voy buscando atracar
Я пытаюсь причалить
En un puerto de abrazos
В гавани объятий,
Pero e perdido el mar
Но я потерял море,
Sirena muere esperando
Русалка умирает в ожидании.
Demasiado tarde
Слишком поздно
Para dar amor y respirar
Дарить любовь и дышать.
Abriendo bares
Открывая бары
Y ese aguacero
И этот ливень,
Que se demora
Который медлит
En mojar el pan
Намочить хлеб,
De nada sirvio
Ни к чему
Tanto llorar
Были все эти слёзы.
Voy lamiendo la sal
Я слизываю соль,
Que quedo entre las manos
Что осталась между ладоней.
Se que no volveras
Знаю, ты не вернёшься
A morir a mi lado
Умирать рядом со мной.
Demasiado tarde
Слишком поздно
Para abrir la boca y no besar
Открывать рот и не целовать.
Buscando el aire
Ища воздух,
Que es mi enemigo
Который мой враг,
Que se enamora
Который влюбляется,
Que no fragara
Который не загорится.
De nada sirvio tanto llorar
Ни к чему были все эти слёзы.
Demasiado tarde
Слишком поздно
Para dar amor y respirar
Дарить любовь и дышать.
Abriendo bares
Открывая бары
Y ese aguacero
И этот ливень,
Que se demora
Который медлит
En mojar el pan
Намочить хлеб.
De nada sirvio
Ни к чему
Tanto llorar
Были все эти слёзы.
Quien es mi enemigo
Кто мой враг,
Quien se enamora
Кто влюбляется,
Quien no fragara
Кто не загорится.
De nada sirvio tanto llorar
Ни к чему были все эти слёзы.





Writer(s): Eduardo García Martín


Attention! Feel free to leave feedback.