Luter - Skyline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luter - Skyline




Skyline
Skyline
Creia que la realidad,
Je croyais que la réalité,
Era vivir sin control,
C'était vivre sans contrôle,
Quere siemple placer
Vouloir toujours du plaisir
Maldito rock and roll.
Maudit rock and roll.
Hice mil veces el animal
J'ai été mille fois une bête
Porque no supe cuidarte,
Parce que je ne savais pas comment te protéger,
Mientras llegaban trenes en punto
Alors que les trains arrivaient à l'heure
A ninguna parte,
Nulle part,
Aguanta chaval,
T'en fais pas mon gars,
Tu nunca pares,
N'arrête jamais,
TODO AQUELLO,
TOUT CELA,
TODO AQUELLO QUE VENDRA,
TOUT CELA QUI VIENDRA,
TODO AQUELLO, TODO AQUELLO PASARA.
TOUT CELA, TOUT CELA PASSERA.
POR FIN LA NADA,
FINALEMENT LE RIEN,
POR FIN.
FINALEMENT.
Fuimos de verdad
On était vrai
Fuimos ruido
On était du bruit
Fuimos balas,
On était des balles,
Y lo pasamos bien,
Et on s'est bien amusés,
Entre tanto amor sin cama,
Au milieu de tout cet amour sans lit,
Pero ayer me parecio,
Mais hier je me suis dit,
Verte sola y vulnerable,
Te voir seule et vulnérable,
Bajo un mundo interior,
Sous un monde intérieur,
Como olvidarte,
Comment t'oublier,
Cuanta seriedad,
Quelle gravité,
Irremediable.
Irrémédiable.
TODO AQUELLO,
TOUT CELA,
TODO AQUELLO QUE VENDRA,
TOUT CELA QUI VIENDRA,
TODO AQUELLO, TODO AQUELLO PASARA.
TOUT CELA, TOUT CELA PASSERA.
POR FIN LA NADA,
FINALEMENT LE RIEN,
POR FIN.
FINALEMENT.
Aguanta chabal,
T'en fais pas mon gars,
Tu nunca pares
N'arrête jamais
TODO AQUELLO,
TOUT CELA,
TODO AQUELLO QUE VENDRA,
TOUT CELA QUI VIENDRA,
TODO AQUELLO, TODO AQUELLO PASARA.
TOUT CELA, TOUT CELA PASSERA.
TODO AQUELLO QUE VENDRA,
TOUT CELA QUI VIENDRA,
TODO AQUELLO, TODO AQUELLO PASARA.
TOUT CELA, TOUT CELA PASSERA.
Sera mejor que siga clareando,
Ce serait mieux si ça continuait à éclaircir,
La niebla nunca nos dejo gritar.
Le brouillard ne nous a jamais laissé crier.
Mira que guay (mira que guay),
Regarde comme c'est cool (regarde comme c'est cool),
El skyline,
Le skyline,
No me vasta quiza,
Peut-être que ça ne me suffit pas,
Necesito seriedad,
J'ai besoin de sérieux,
Todo lo que hiciste,
Tout ce que tu as fait,
Cuando dije que yo no era feliz,
Quand j'ai dit que je n'étais pas heureux,
Pasa,
Passe,
Todo lo que dije
Tout ce que j'ai dit
Cuando tu te alejabas de mi,
Quand tu t'éloignais de moi,
Pasara
Passera
TODO AQUELLO QUE VENDRA,
TOUT CELA QUI VIENDRA,
TODO AQUELLO, TODO AQUELLO PASARA.
TOUT CELA, TOUT CELA PASSERA.





Writer(s): 2013 rock cd records


Attention! Feel free to leave feedback.