Lyrics and translation Luter - Vox Populi

Vox Populi

Quiero unos zapatos que me hagan veloz
Pero sin dejar huella.
He tenido sordera sentimental de hombre orquesta en faena.
Que caro es el amor de pega.
No hay miedo, no hay miedo.

Para conseguir un sueño hay que contar
Primero con el filtro de la realidad.
No tengo nada que perder, nunca.
Jamás habrá próxima vez, nunca.
Ni tanta bala de fogueo.

Fue más fácil dejarse crecer el bigote que cambiar el letrero.
Ya verás la oportunidad de desplumar gallinas contra el viento.
Me gusta lo perecedero.
Bueno. Bueno.
De tanto arrastrar la silla concebí que nadie llegará el primero.

No tengo nada que perder, nunca.
Jamás habrá próxima vez, nunca.
Ni tanta bala de fogueo.
En Wall Street destripan los terrones para ti.
Y tu ombligo es una canica verde entre mil.

Palabras nuevas para el pueblo: cebo, cebo.
Bajar la guardia es absurdo, por favor,
Ensaya todo lo que puedas.
No tengo nada que perder, nunca.
Jamás habrá próxima vez, nunca.

No tengo nada que perder, nunca.
Jamás habrá próxima vez, nunca.
Ni tanta bala de fogueo.

Vox Populi

Je veux des chaussures qui me rendent rapide
Mais sans laisser de trace.
J'ai eu la surdité sentimentale d'un homme d'orchestre à l'œuvre.
Comme l'amour collant est cher.
Il n'y a pas de peur, pas de peur.

Pour réaliser un rêve, il faut compter
D'abord sur le filtre de la réalité.
Je n'ai rien à perdre, jamais.
Il n'y aura jamais de prochaine fois, jamais.
Ni autant de balles à blanc.

Il était plus facile de laisser pousser sa moustache que de changer l'enseigne.
Tu verras l'occasion de plumer des poules contre le vent.
J'aime ce qui est périssable.
Bon. Bon.
En traînant tant ma chaise, j'ai conçu que personne n'arrivera le premier.

Je n'ai rien à perdre, jamais.
Il n'y aura jamais de prochaine fois, jamais.
Ni autant de balles à blanc.
À Wall Street, ils déchiquettent les mottes de terre pour toi.
Et ton nombril est une bille verte parmi mille.

Nouveaux mots pour le peuple : appât, appât.
Baisser la garde est absurde, s'il te plaît,
Répète tout ce que tu peux.
Je n'ai rien à perdre, jamais.
Il n'y aura jamais de prochaine fois, jamais.

Je n'ai rien à perdre, jamais.
Il n'y aura jamais de prochaine fois, jamais.
Ni autant de balles à blanc.