Luter - Vuelva Usted Mañana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luter - Vuelva Usted Mañana




Vuelva Usted Mañana
Возвращайся завтра
Aficionado,
Любительница,
Solo eres un pedazo
Ты всего лишь осколок,
Con movimiento de tierra
Землетрясение,
Debido al calor
Вызванное жарой.
Metido en tu trinchera
Сидишь в своей траншее,
Creyendote la revolución
Возомнив себя революцией.
Nosotros vemos
Мы видим,
Pero nunca hacemos nada
Но никогда ничего не делаем.
Vienes borracho
Ты приходишь пьяная,
Mis amigos tienen hijos y yo...
У моих друзей дети, а у меня...
Una Stratrocaster blanca del 2002
Белая Stratocaster 2002 года.
Tanto beber, tanto tabaco
Столько выпито, столько выкурено,
No pienso envejecer
Не собираюсь стареть.
He sido durante esta vida
Всю свою жизнь я был
Socio de un club Binconformista
Членом нонконформистского клуба
Con cierto caché
С определенным престижем.
¿Donde? ando perdido,
Где я? Я потерялся,
Pero ¿dónde?
Но где?
¿Donde? ando perdido,
Где я? Я потерялся,
Pero ¿dónde?
Но где?
Que alguien me engañe
Пусть кто-нибудь меня обманет,
Por favor que alguien me engañe
Пожалуйста, пусть кто-нибудь меня обманет.
Vaya futuro cuanta conversación quize ver el mundo
Какое будущее, сколько разговоров, я хотел увидеть мир.
Truman, saca valor
Трумэн, соберись с духом.
Quién no educa su mente ignora
Кто не развивает свой ум, тот невежда.
España triste
Грустная Испания,
Paella, futbol y sol
Паэлья, футбол и солнце.
Compre mas barato
Купил подешевле,
Usted lo necesita copón
Тебе это нужно, черт возьми.
Mal diseño, mal apaño
Плохой дизайн, плохой ремонт,
Se cansa uno de todo
Устаешь от всего.
¿Dónde? ando perdido,
Где я? Я потерялся,
Pero ¿dónde?
Но где?
¿Dónde? ando perdido,
Где я? Я потерялся,
Pero ¿dónde?
Но где?
Aquellos hombres grises
Эти серые люди
Dicen miedo como para machacar
Говорят "страх", чтобы подавить,
Cuando le fallan los frenos
Когда отказывают тормоза.
Dócil vacio que vergüenza
Послушное пустое пространство, какой стыд.
Vaya pais mejor pa' luego
Какая страна, лучше потом.
¿Dónde? ando perdido,
Где я? Я потерялся,
Pero ¿dónde?
Но где?
¿Dónde? ando perdido,
Где я? Я потерялся,
Pero ¿dónde?
Но где?
(Música)...
(Музыка)...
¿Dónde? ando perdido,
Где я? Я потерялся,
Pero ¿dónde?
Но где?
¿Dónde? ando perdido,
Где я? Я потерялся,
Pero ¿dónde?
Но где?
¿Dónde? ando perdido,
Где я? Я потерялся,
(Pisar lo fregado)
(Ступать по тонкому льду)
Pero ¿dónde?
Но где?
(Imagina una luz que ilumine)
(Представь свет, который освещает)
¿Dónde? ando perdido,
Где я? Я потерялся,
Pero ¿dónde?
Но где?
(Momentos en los que
(Моменты, в которые
Hay que estar)
Нужно быть)
¿Dónde? ando perdido,
Где я? Я потерялся,
Pero ¿dónde?
Но где?
(Tú eres pero tuyo nunca es el mismo)
(Ты - это ты, но твое никогда не то же самое)
¿Dónde? ando perdido,
Где я? Я потерялся,
Pero ¿dónde?...
Но где?...





Writer(s): Eduardo Garcia Martin


Attention! Feel free to leave feedback.