Lyrics and translation Luther - Montrer les dents (feat. 14Mirage & Ousbel)

Montrer les dents (feat. 14Mirage & Ousbel)

Depuis des années, gros j'ai tant fait
J'ai su rester dans les temps
J'me prends la tête, joggo sur les jambes
Couplet de la braise mais la froideur de la tempête
Tu sais qu'il faut le faire, poto tu le fais quand?
Tu fais que d'parler mais tu le fais dans l'écran
Gros ça m'prends la tête, que-blo dans ma chambre
Si j'pop pas c'est qu'j'ai pris une balle dans la tempe
J'comprends pas c'qu'on m'dit j'ai du délai
Ma génération s'abrutit devant la télé
Ils ont des moteurs sous leurs ailes
Ils disent qu'ils savent voler ces menteurs sont félés
Le phillies est fini, j'm'attaches pas aux groupies demain tout peut finir
Ces chiens font dans la frime, mentent sur la valeur de leurs Patek Phillipe
La doxa milite, ces serpents l'imitent
J'augmentes la vitesse mais j'connais mes limites
J'sors de la mélée, et j'tombes sur cette fille
Fuck la romance on finit à l'Ibis
J'vais rentrer allumé, c'est pas la lumière qu'j'ai allumé
La voisine s'réveille en criant
Ils s'baissent en priant moi j'crois en l'avenir
Si je l'imagines j'suis sûr qu'il est brillant
Je n'ai pas de squette-ca, métamphétamine dans l'cup
Des darons alcooliques dans l'pub
Le talent de Skepta
Viens bébé on montes dans l'truck, dans ce truc
On m'as trahis j'ai des pics dans le coeur
Dans l'paraître
Avant je misais tout dans le paraître
Puis le diable apparaît
Et me fait une offre alléchante
Mon âme pour rentrer dans la légende

J'regardes derrière, j'regardes devant
On laisse la flemme nous tirer par le manche
Tu bouges la tête
J'ai montré les dents
J'ai gravis les monts et traversé les champs

J'regardes derrière, j'regardes devant
On laisse la flemme nous tirer par le manche
Tu bouges la tête
J'ai montré les dents
J'ai gravis les monts et traversé les champs

On m'dit d'grandir mais bon j'me sens comme un gosse
Dans le noir je vois les ghosts sous l'eau comme le monstre en Ecosse
Et mes proches c'est trop les boss
Ils font genre que j'suis un type normal
J'vais leur mettre l'argent dans les poches
Les autres jouent les guerilléros
Ils m'laissent derrière eux
J'déprimes et j'me guéris au rhum en jouant aux MMO
Oh
La plupart des choses que j'voient me rendre triste
Le sourire est crispé comme si j'étais chez le dentiste
J'fais ça parce que moi j'aimes trop c'truc
J'ai aperçu les clairs-obscurs
Puis j'ai vu toutes les impostures, j'me suis
Ecarté des autres parce que c'était des grosses putes
Essayer de passer le temps le g' c'est tout ce qu'on fait
J'vois de la brume dans tes yeux si tu t'étouffes mon frère
Tu peut m'le dire je te dirais tout c'qu'on sait
On s'est fait une seconde peau mais ils savent tous qu'on saigne
Bientôt c'est des ouss' qu'on sème
On les terrasse et c'est des ouss' qu'on ferme
Enfin
Ca y est tout se confirme
On fait tout ce qui nous chante on rejette toute consigne
Essayer de passer le temps le g' c'est tout ce qu'on fait
J'vois de la brume dans tes yeux si tu t'étouffes mon frère
Tu peut m'le dire je te dirais tout c'qu'on sait
On s'est fait une seconde peau mais ils savent tous qu'on saigne
Bientôt c'est des ouss' qu'on sème
On les terrasse et c'est des ouss' qu'on ferme
Enfin
Ca y est tout se confirme
On fait tout ce qui nous chante on rejette toute consigne

J'parles pas j'écrit v'la de textes
Regardes pas les images viennent
J'suis dans le club comme Tequila Tex
Bouteille de Jack Da' en libre access
Chaque soir est pire qu'la veille
Deuspi j'ai vidé la teille
Faut que je vesqui la haine mais putain
Regardes moi je vises la tête
Yeah
Regardes moi je vises la tête
Ils faut qu'je fuck ces lames
Pour qu'je deviennes célèbre
J'connaît le goût de ses lèvres
J'viens dresser toutes les chiennes
J'attends le bout qu'j'me reveilles
Voir le bout de mes peines et faire tourner les chèques
Je peut même plus compter tout mes échecs
J'peut plus
Salope
Gros on est pas en détente
J't'envoies la balle dans les dents
Les couplets sont grave entêtants
Va baiser ta mère si j'suis pas dans les temps
Si j'suis pas dans les temps
Va pas croire que t'es devant
J'me laisses porter par le vent
Pas dans le thème
Poto j'suis pas dans le game
Dans cette merde parce que je l'aimes
Fuck ton gang
On sait tous que vous êtes lame
Cherches ni la gloire ni la fame
Yea-eah
Poto tu vas bien gober la pilule
J'envoies des saloperies à la minutes
J'en ai rien à foutre de tout ces minus
J'suis pas un poète j'm'en bats les couilles de la demi-lune
Poto tu va bien gober la pilule
J'crois qu'm'on espérance de vie diminue
Les jours passent dix fois plus vite comme si j'les simules
Mon quotidien a pas vraiment changé depuis le virus

J'regardes derrière, j'regardes devant
On laisse la flemme nous tirer par le manche
Tu bouges la tête
J'ai montré les dents
J'ai gravis les monts et traversé les champs

J'regardes derrière, j'regardes devant
On laisse la flemme nous tirer par le manche
Tu bouges la tête
J'ai montré les dents
J'ai gravis les monts et traversé les champs

Show Your Teeth (feat. 14Mirage & Ousbel)

For years, babe, I've done so much
I knew how to stay on time
I'm racking my brains, jogging on my legs
Verse of fire but the coldness of the storm
You know it has to be done, homie, when you gonna do it?
You just talk, but you do it on the screen
Babe, it’s messing with my head, stuck in my room
If I don't pop it's because I took a bullet to the temple
I don't understand what they're saying to me, I'm lagging
My generation is dumbing down in front of the TV
They got motors under their wings
They say they know how to fly, these liars are cracked
The Phillies is over, I'm not attached to groupies, tomorrow it can all end
These dogs are showing off, lying about the value of their Patek Phillipe
The doxa militates, these snakes imitate it
I'm increasing speed but I know my limits
I get out of the fray, and I fall on this girl
Fuck romance, we end up at the Ibis
I'm going back lit, it's not the light I turned on
The neighbor wakes up screaming
They bow down praying, I believe in the future
If I imagine it, I'm sure it's bright
I don't have any sket, methamphetamine in the cup
Alcoholic dads in the pub
Skepta's talent
Come on babe, let's get in the truck, in this thing
I've been betrayed, I have pangs in my heart
In appearances
I used to put everything into appearances
Then the devil appears
And makes me a tempting offer
My soul to enter into legend

I look behind, I look ahead
We let laziness pull us by the handle
You shake your head
I showed my teeth
I climbed mountains and crossed fields

I look behind, I look ahead
We let laziness pull us by the handle
You shake your head
I showed my teeth
I climbed mountains and crossed fields

They tell me to grow up but hey, I feel like a kid
In the dark I see the ghosts underwater like the Loch Ness Monster
And my loved ones, they're the best
They pretend I'm a normal guy
I'm gonna put the money in their pockets
The others are playing guerrillas
They leave me behind
I get depressed and cure myself with rum by playing MMOs
Oh
Most of the things I see make me sad
The smile is tense as if I was at the dentist
I do this because I love this thing so much
I saw the chiaroscuro
Then I saw all the impostures, I
Walked away from others because they were big whores
Tryna pass the time, bro, that's all we do
I see mist in your eyes if you choke, my brother
You can tell me, I'll tell you everything we know
We made a second skin, but they all know we bleed
Soon we're sowing ouss'
We break them down and we're closing ouss'
Finally
That's it, everything is confirmed
We do whatever we want, we reject all instructions
Tryna pass the time, bro, that's all we do
I see mist in your eyes if you choke, my brother
You can tell me, I'll tell you everything we know
We made a second skin, but they all know we bleed
Soon we're sowing ouss'
We break them down and we're closing ouss'
Finally
That's it, everything is confirmed
We do whatever we want, we reject all instructions

I don't talk I write lots of texts
Don't look, the images are coming
I'm in the club like Tequila Tex
Bottle of Jack Da' with free access
Every night is worse than the last
Deuspi I emptied the bottle
I have to wear out the hate but damn
Look at me, I'm aiming for the head
Yeah
Look at me, I'm aiming for the head
I need to fuck these blades
So I can become famous
I know the taste of her lips
I'm here to train all the bitches
I wait for the end to wake up
See the end of my pain and spin the checks
I can't even count all my failures anymore
I can't anymore
Bitch
Bro we're not chill
I'm sending you a bullet in the teeth
The verses are really stubborn
Go fuck your mom if I'm not on time
If I'm not on time
Don't think you're ahead
I let myself be carried by the wind
Not in the theme
Homie, I'm not in the game
In this shit because I love it
Fuck your gang
We all know you're lame
Seek neither glory nor fame
Yea-eah
Homie, you gonna swallow the pill
I'm sending crap by the minute
I don't give a fuck about all these minors
I'm not a poet, I don't give a fuck about the half moon
Homie, you gonna swallow the pill
I think my life expectancy is decreasing
The days go by ten times faster as if I'm simulating them
My daily life hasn't really changed since the virus

I look behind, I look ahead
We let laziness pull us by the handle
You shake your head
I showed my teeth
I climbed mountains and crossed fields

I look behind, I look ahead
We let laziness pull us by the handle
You shake your head
I showed my teeth
I climbed mountains and crossed fields