Lyrics and translation Luther Allison - Bad Love

Bad Love

Now she′s going out every evening
Out to the picture show
I asked her what was showin'
She said,&quotI don′t even know"

Bad Love, Bad Love and misery
I'm getting sick and tired of all this secrecy

She came back in the morning
Her hair was all a mess
Her hips they was a shakin'
She even had on another dress

Bad Love, Bad Love and misery
I′m getting sick and tired of all this secrecy

She don′t want no more lovin'
She don′t even know the reason why
I asked her why she's lyin′
And then she broke right down and started to cry

Bad Love, Bad Love and misery
I'm getting sick and tired of all this secrecy

Mauvais Amour

Maintenant, tu sors tous les soirs
Pour aller au cinéma
Je t'ai demandé ce qu'il y avait au programme
Tu as dit, "Je ne sais même pas"

Mauvais amour, mauvais amour et misère
J'en ai assez de toute cette dissimulation

Tu es rentrée ce matin
Tes cheveux étaient en bataille
Tes hanches bougeaient
Tu portais même une autre robe

Mauvais amour, mauvais amour et misère
J'en ai assez de toute cette dissimulation

Tu ne veux plus d'amour
Tu ne sais même pas pourquoi
Je t'ai demandé pourquoi tu mentais
Et tu as craqué, tu as commencé à pleurer

Mauvais amour, mauvais amour et misère
J'en ai assez de toute cette dissimulation