Luther Allison - Feelin' So Good - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luther Allison - Feelin' So Good




You know last night
Ты помнишь прошлую ночь
I was laying down
Я лежал.
And I heard mama and papa talkin'
И я слышал, как мама и папа разговаривали.
And I heard mama tell papa, let that boy boggie woogie
И я слышал, как мама сказала папе: "пусть этот мальчик будет богги-вуги".
And that boy they were talkin' 'bout you know, was me
А тем парнем, о котором они говорили, был я.
I was listening in on the conversation see
Я подслушивал разговор понимаешь
Looking out the window in Paris, you know, looking at the Eiffel Tower
Смотрю из окна в Париже, ну, знаете, смотрю на Эйфелеву башню.
But it made me feel good so I said to myself
Но мне стало хорошо, и я сказал себе:
Wellllllllllllllllll I feel so good
Ну, мне так хорошо ...
Wanna boggie, wanna boogie, wanna boogie with my baby
Хочу богги, хочу Буги, хочу Буги с моим ребенком.
Lord have mercy
Господи помилуй
Well mama told papa
Ну мама сказала папе
Now son what you heard
Ну сынок что ты слышал
You know I wanna boogie
Ты же знаешь что я хочу танцевать буги вуги
Like a me and you
Как будто мы с тобой
Wanna boggie, alright
Хочешь погулять, ладно
Wanna boggie, wanna boggie to the break of day
Хочу богги, хочу богги до рассвета.
Oh have mercy lets boogie one time
О, помилуй, давай танцевать буги-вуги один раз.
Ohhh boy
О боже
All we gotta do is say with the band
Все что нам нужно сделать это сказать вместе с группой
Well old folks boogie, the young one too
Что ж, старики буги-вуги, и молодые тоже
You know I wanna boogie
Ты же знаешь что я хочу танцевать буги вуги
Like a me and you
Как будто мы с тобой
I wanna boogie alright
Я хочу танцевать буги вуги хорошо
Wannna boggie, wanna boogie
Wannna boggie, wanna boogie
Ohh boy
О боже
Feels alright
Все в порядке
Feels alright this morning
Сегодня утром я чувствую себя хорошо
Come on now, lord come on
Ну же, Господи, ну же!
Feels alright this morning
Сегодня утром я чувствую себя хорошо
Feels like boggie
Чувствую себя богги
Feels like cryyyyyyyyy
Мне хочется плакать
Come on
Давай
Come on bay
Давай, бей!
Come on baby
Давай детка
Come on bay
Давай, бей!
Come on baby
Давай детка
Come on bay
Давай, бей!
Ow ow wah wah
Ай ай ай ай ай
Ow ow wah
Ай ай ай ай
Ow ow wah wah
Ай ай ай ай ай
Ow wah wah
ОУ уа уа уа
Ow wah wah
ОУ уа уа уа
Ow wah wah wah
ОУ уа уа уа уа
Ow wah wah wha wha wah wha wah wah wah wah whow
ОУ уа уа уа уа уа уа уа уа уа уа уа уа уа уа уа уа уа
Heyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Хей-хей-хей-хей-хей-хей-хей-хей
Feels go good
Ощущения идут хорошо
Wanna boggie, wanna boggie, wanna boggie
Хочу богги, хочу богги, хочу богги
Feel alright
Чувствую себя хорошо
Feel alright
Чувствую себя хорошо
Feel alright
Чувствую себя хорошо
Feel alright
Чувствую себя хорошо
I wanna boggie in the morn
Я хочу покататься на богги утром
Boogie in there too
Буги там тоже есть
Know I wanna boogie
Знаешь, я хочу танцевать буги-вуги.
Like a me and you
Как будто мы с тобой
Wanna boogie, wanna boogie, wanna boogie
Хочу буги-вуги, хочу буги-вуги, хочу буги-вуги
Awa shoot
Ава стреляй
Whoooooaaaaaaaaaa
Уууууууууууу





Writer(s): Herman Parker


Attention! Feel free to leave feedback.