Lyrics and translation Luther Allison - I Want to Know

I Want to Know

I wanna know, do you still love me?
I wanna know, yeah, will you still kiss me?
Really love you so, why did you go?
I wanna know, why
Why did you stop hanging around?
I got a lonely feeling since you put me down
See, I really love you so, why did you go?
I wanna know, I got to know
When we first got together
You treated me like a king
Soon as I turned my back
You know you got yourself another man
And you done split the scene
Tell me, baby, what I wanna know
Hmm, just tell me now I really love you so
But why did you go?
I wanna know, could you tell me why, baby?
When we first got together
You treated me like a king
Soon as I turned my back
You got yourself another man
And you turned your back
Tell me what should I do?
Should I go on loving you
Or love someone you don′t know
I wanna know, don't you start no stuff
I don′t like to get rough I wanna know
I gotta know
I wanna know
I wanna know
But I really love you so
Why did you go, I wanna know
I wanna know
I gotta know

Je veux savoir

Je veux savoir, m'aimes-tu encore ?
Je veux savoir, oui, m'embrasserai-tu encore ?
Je t'aime tellement, pourquoi es-tu parti ?
Je veux savoir, pourquoi
Pourquoi as-tu arrêté de traîner ?
J'ai un sentiment de solitude depuis que tu m'as mis de côté
Vois-tu, je t'aime tellement, pourquoi es-tu parti ?
Je veux savoir, je dois savoir
Quand on s'est rencontrés pour la première fois
Tu me traitais comme un roi
Dès que j'ai tourné le dos
Tu sais que tu as trouvé un autre homme
Et tu as quitté la scène
Dis-moi, bébé, ce que je veux savoir
Hmm, dis-le moi maintenant, je t'aime tellement
Mais pourquoi es-tu parti ?
Je veux savoir, peux-tu me dire pourquoi, bébé ?
Quand on s'est rencontrés pour la première fois
Tu me traitais comme un roi
Dès que j'ai tourné le dos
Tu as trouvé un autre homme
Et tu as tourné le dos
Dis-moi quoi faire ?
Devrais-je continuer à t'aimer
Ou aimer quelqu'un que tu ne connais pas
Je veux savoir, ne commence pas à faire des histoires
Je n'aime pas devenir rugueux Je veux savoir
Je dois savoir
Je veux savoir
Je veux savoir
Mais je t'aime tellement
Pourquoi es-tu parti, je veux savoir
Je veux savoir
Je dois savoir