Lyrics and translation Luther Allison - It's Been A Long Time

It's Been A Long Time

Well, it's been a longtime, baby
Honey, since you were loving me
I said it's been a longtime, baby
Honey, since you were loving me
I been alone ever since now, baby
Since the day you set me free

And when I saw you yesterday, baby
You know I tried to be so cool
Oh, when I saw you yesterday, baby
You know you tried to be so cool
But you know all the time I knew now, baby
I knew I'd been a fool

I was yours for just a while
But I still love you so
Yes I was yours for just a while, baby
But I still love you so
You know if I only had a second chance, baby
I would never, never let you go
I would never let you go, baby

Yes it's my time
It's going to be your time after awhile
Yes it is, baby
It's your time, baby
But it's going to be my time after a while
Yes, I want you to know
I ain't no little-bitty boy
And I ain't no child
You know I ain't your child, baby

Давно это было

Давно это было, детка,
Милая, с тех пор, как ты меня любила.
Говорю же, давно это было, детка,
Милая, с тех пор, как ты меня любила.
Я один с тех пор, детка,
С того дня, как ты меня освободила.

И когда я увидел тебя вчера, детка,
Знаешь, я пытался быть таким спокойным.
О, когда я увидел тебя вчера, детка,
Знаешь, ты пыталась быть такой спокойной.
Но все это время я знал, детка,
Знал, что был дураком.

Я был твоим лишь на мгновение,
Но я все еще так тебя люблю.
Да, я был твоим лишь на мгновение, детка,
Но я все еще так тебя люблю.
Знаешь, если бы у меня был второй шанс, детка,
Я бы никогда, никогда тебя не отпустил.
Я бы никогда тебя не отпустил, детка.

Да, сейчас мое время.
Твое время настанет чуть позже.
Да, детка,
Сейчас твое время, детка,
Но мое время настанет чуть позже.
Да, я хочу, чтобы ты знала,
Я не маленький мальчик
И я не ребенок.
Знаешь, я не твой ребенок, детка.