Lyrics and translation Luther Allison - Let's Have a Little Talk

Let's Have a Little Talk

Me and you, baby
We′ve got to sit down and have a little talk
Me and you, baby
Lord, we've got to sit down and have a little talk
Oh, if you can′t listen to what I tell you baby
You better pack up your bags and walk

I'm tired of working for you, baby
And I'm tired of you running around
Well, I′m so tired of working for you, baby
And I′m so tired of you running around
You know every time I see you baby
You know you're always messing around

I said me and you, baby
We should sit down and have a little talk
Well, me and you baby
Lord, we should sit on down and have a little talk
′Cause if you can't listen to what I tell you, baby
You better pack up your bags and walk

Parlons un peu

Toi et moi, ma chérie
Nous devons nous asseoir et parler un peu
Toi et moi, ma chérie
Seigneur, nous devons nous asseoir et parler un peu
Oh, si tu ne peux pas écouter ce que je te dis, chérie
Tu ferais mieux de faire tes valises et de partir

Je suis fatigué de travailler pour toi, ma chérie
Et je suis fatigué de te voir courir partout
Eh bien, je suis tellement fatigué de travailler pour toi, ma chérie
Et je suis tellement fatigué de te voir courir partout
Tu sais que chaque fois que je te vois, chérie
Tu sais que tu déconnes toujours

J'ai dit, toi et moi, ma chérie
Nous devrions nous asseoir et parler un peu
Eh bien, toi et moi, ma chérie
Seigneur, nous devrions nous asseoir et parler un peu
Si tu ne peux pas écouter ce que je te dis, ma chérie
Tu ferais mieux de faire tes valises et de partir