Lyrics and translation Luther Allison - Life Is a Bitch

Life Is a Bitch

Life is a bitch
It′s hurting me
Yes, I said life is a bitch y'all
It′s hurting me
You know my life is rough living in the street
Life is a bitch ya'll, life is a bitch, is a bitch on me

Called my job
They might lay me off
Yes, gonna call my job
They might lay me off
Can't go home with nightmares, driving me crazy
Too many worries, too many bills I gotta pay
Is a bitch you′all

Called my president, I need a little help
Yes I′m gonna call on the president, I can't a-help myself
Don′t give me no more worries, money's what I need
Life′s like this ain't funny
It′s a bitch, it's a bitch, it's a bitch on me
Is a bitch y′all
Is a bitch y′all

Life is a bitch
Is a bitch, is a bitch, is a bitch, is a bitch, is a bitch, is a son of a bitch
Is a bitch, is a bitch, is a bitch, is a bitch, is a bitch if you live like this

La vie est une salope

La vie est une salope
Elle me fait mal
Oui, j'ai dit que la vie est une salope, les mecs
Elle me fait mal
Tu sais que ma vie est dure, à vivre dans la rue
La vie est une salope, les mecs, la vie est une salope, c'est une salope pour moi

J'ai appelé mon boulot
Ils pourraient me virer
Oui, je vais appeler mon boulot
Ils pourraient me virer
Je ne peux pas rentrer chez moi avec des cauchemars, ça me rend fou
Trop de soucis, trop de factures à payer
C'est une salope, les mecs

J'ai appelé mon président, j'ai besoin d'un peu d'aide
Oui, je vais appeler le président, je ne peux pas m'en empêcher
Ne me donne plus de soucis, c'est de l'argent que j'ai besoin
La vie est comme ça, c'est pas drôle
C'est une salope, c'est une salope, c'est une salope pour moi
C'est une salope, les mecs
C'est une salope, les mecs

La vie est une salope
C'est une salope, c'est une salope, c'est une salope, c'est une salope, c'est une salope, c'est un fils de pute
C'est une salope, c'est une salope, c'est une salope, c'est une salope, c'est une salope si tu vis comme ça