Lyrics and translation Luther Allison - Move from the Hood

Move from the Hood

Laying around home, everyday
I think you need to earn some pay
You gotta move
You gotta move from the hood
Sitting there every day
You′re ain't doing what you should

The time is now to look around
See how are young going down
You gotta move
You gotaa move from the hood
You gotta a lot of friends don′t even doing what you should

I know some of you are doing your best
You want a good job not a welfare cheque
But you gotta move
You gotta move from the hood
Tell all them no good friends your life ain't no good

You gotta move
You gotta move
Are you listening to me
You gotta move
You gotta move away from the hood
You ain't doing what you oughta
And i know you ain′t doing what you should

Убирайся из Гетто

Бездельничаешь дома целыми днями,
Думаю, тебе нужно заработать немного денег.
Ты должна уйти,
Ты должна убраться из гетто.
Сидишь тут каждый день,
Ты не делаешь того, что должна.

Сейчас самое время осмотреться,
Посмотреть, как наша молодежь опускается.
Ты должна уйти,
Ты должна убраться из гетто.
У тебя много друзей, которые тоже не делают то, что должны.

Я знаю, некоторые из вас стараются изо всех сил,
Вы хотите хорошую работу, а не пособие.
Но ты должна уйти,
Ты должна убраться из гетто.
Скажи всем этим никчемным друзьям, что твоя жизнь никуда не годится.

Ты должна уйти,
Ты должна уйти.
Ты меня слышишь?
Ты должна уйти,
Ты должна убраться из гетто.
Ты не делаешь того, что должна,
И я знаю, что ты не делаешь того, что должна.