Lyrics and translation Luther Allison - Party Time

Party Time

Well I hope everybodys ready to have a party tonight
I hope everybodys ready to have a party tonight
See I came a long, long way to make everybody feel alright

I got the blues, people I got′em bad
I got the blues, let me tell you I got them bad
Sometimes I want to make you, make you understand the truth of life is bad

Well it's time for me to tell the truth
The blues are deep down in my soul
Time for me to tell the truth
The blues are deep down in my soul
Make me feel young again, I refuse to get old

Heure de la fête

J'espère que tout le monde est prêt à faire la fête ce soir
J'espère que tout le monde est prêt à faire la fête ce soir
Je suis venu de loin pour que tout le monde se sente bien

J'ai le blues, les amis, j'ai le blues
J'ai le blues, laisse-moi te dire que j'ai le blues
Parfois, j'ai envie de te faire comprendre que la vérité de la vie est dure

Il est temps que je dise la vérité
Le blues est au plus profond de mon âme
Il est temps que je dise la vérité
Le blues est au plus profond de mon âme
Fais-moi sentir jeune à nouveau, je refuse de vieillir