Lyrics and translation Luther Allison - Someday Pretty Baby

Someday Pretty Baby

Oh I ain′t going nowhere
Lord I'm gonna stay right here till my baby comes
′Cause I know she's coming back, she's coming back to me yeah
Someday pretty baby, you′re gonna come back to me
Someday pretty baby, yeah you′re gonna come back to me
Oh you're gonna drive me baby, crazy like I used to be
Someday pretty baby, you gonna reap just what you sow
Someday pretty baby, yeah you gonna reap just what you sow
Oh you gonna catch it baby, further on down that road
Why you′re laughing at me baby, I told you you should've been crying
Why you′re sitting there laughing at me
Darling, didn't I tell you should be crying
Oh you′re losing a good thing baby, let me tell you I ain't lost
Let me tell you something else baby, look out here
Well you're moving up pretty baby,
I guess you think the grass is greener on the other side
Oh look at you you′re moving on up pretty baby,
I guess you think the grass is greener on the other side
Wow you moving up pretty baby, but let me tell you
I′ll be right here when you slide
Can't you see, I ain′t lying pretty baby

Когда-нибудь, милая

О, я никуда не уйду,
Господи, я останусь прямо здесь, пока моя малышка не вернется.
Потому что я знаю, она вернется, она вернется ко мне, да.
Когда-нибудь, милая, ты вернешься ко мне.
Когда-нибудь, милая, да, ты вернешься ко мне.
О, ты снова сведешь меня с ума, как раньше.
Когда-нибудь, милая, ты пожнешь то, что посеяла.
Когда-нибудь, милая, да, ты пожнешь то, что посеяла.
О, ты получишь по заслугам, малышка, дальше по дороге.
Почему ты смеешься надо мной, детка, я же говорил, что тебе следовало бы плакать.
Почему ты сидишь и смеешься надо мной?
Дорогая, разве я не говорил, что тебе следует плакать?
О, ты теряешь нечто хорошее, малышка, позволь сказать тебе, я не проиграл.
Позволь сказать тебе кое-что еще, детка, смотри сюда.
Что ж, ты идешь вверх, милая,
полагаю, ты думаешь, что трава зеленее по другую сторону.
О, смотри на себя, ты идешь вверх, милая,
полагаю, ты думаешь, что трава зеленее по другую сторону.
Вау, ты идешь вверх, милая, но позволь сказать тебе,
я буду прямо здесь, когда ты скатишься вниз.
Разве ты не видишь, я не лгу, милая.