Luther Allison - Think With Your Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luther Allison - Think With Your Heart




Think With Your Heart
Думай Сердцем
If you want, the kind of love you talk about
Если ты хочешь такую любовь, о которой говоришь,
I′m the one, who will always be by your side
Я тот, кто всегда будет рядом с тобой.
Oh darling, little girl
О, дорогая, девочка моя,
Lean on me, love is what we really need
Обопрись на меня, любовь это то, что нам действительно нужно.
I found out, ooooh what I want from me
Я понял, оооо, чего я хочу от себя.
I want your love, gotta have your love
Я хочу твоей любви, должен получить твою любовь.
I need your love, awful bad
Мне ужасно нужна твоя любовь.
Can you tell me why, our love just won't last
Можешь сказать мне, почему наша любовь не может продлиться?
I need you darling, I need you darling
Ты нужна мне, дорогая, ты нужна мне, дорогая.
I just want to know, if our love have a chance
Я просто хочу знать, есть ли у нашей любви шанс.
Standing here crying, trying to hold back these tears
Стою здесь, плачу, пытаясь сдержать эти слезы.
You give me the only reason, that I wanna live
Ты даешь мне единственную причину, по которой я хочу жить.
I need somebody, somebody to love me too
Мне нужен кто-то, кто-то, кто тоже будет любить меня.
I just don′t know, what in the world I'm gonna do
Я просто не знаю, что мне делать.
You give me something to live for my whole life through
Ты даешь мне смысл жить всю мою жизнь.
I'm gonna call you my sweet angel, as long as I live
Я буду называть тебя моим сладким ангелом, пока я жив.
Cause I got so much, so much, so much love to give, Ahhhh
Потому что у меня так много, так много, так много любви, чтобы дать, аааа.
Little girl, hold me tight
Девочка моя, обними меня крепче.
Think with your heart, I know what you thinking will be right
Думай сердцем, я знаю, что ты подумаешь правильно.
Were gonna live together, for ever and ever
Мы будем жить вместе, всегда и вечно.
Is there love, deep down in side, what′s your heart for
Есть ли любовь глубоко внутри, для чего твое сердце?
To tell, to tell, to tell all of her
Чтобы рассказать, рассказать, рассказать ей все.
I need you baby, your the best thing I ever had
Ты нужна мне, малышка, ты лучшее, что у меня когда-либо было.
Baby please please, won′t you give our love one more chance, Ahh
Малышка, пожалуйста, пожалуйста, не дашь ли ты нашей любви еще один шанс, ааа.
Come on darling, come on let me in
Давай, дорогая, давай, впусти меня.
You know your the best thing baby
Ты знаешь, ты лучшее, малышка.





Writer(s): Allison, Solberg


Attention! Feel free to leave feedback.