Lyrics and translation Luther Allison - What's Going on in My Home

What's Going on in My Home

What′s going on
In my home when I'm gone

What′s going on
In my home when I'm gone

You can tell me now
Or you can tell me later on

One thing darling
You been doing me wrong
The bed is all messed up babe
Every time I come home

You can tell me now
Or you tell me later on
I wanna know baby

But tell me darling what I wanna know
Can you tell me honey
Can you tell me honey before I go, Awhh

I got the message
I know you ain't treating me right
When I come home from work honey
Do you know, things just don′t look right, Awhh

What′s going on
In my home when I'm gone

What′s going on baby
In my home when I'm gone

You can tell me now
Baby listen or later on

I wanna know what′s going on baby

Que se passe-t-il chez moi

Que se passe-t-il
Chez moi quand je suis parti ?

Que se passe-t-il
Chez moi quand je suis parti ?

Tu peux me le dire maintenant
Ou tu peux me le dire plus tard.

Une chose chérie
Tu m’as fait du mal
Le lit est tout en désordre, ma chérie
Chaque fois que je rentre à la maison.

Tu peux me le dire maintenant
Ou tu peux me le dire plus tard
Je veux savoir mon bébé

Mais dis-moi chérie ce que je veux savoir
Peux-tu me le dire mon trésor ?
Peux-tu me le dire mon trésor avant que je ne parte ?

J’ai reçu le message
Je sais que tu ne me traites pas bien
Quand je rentre du travail chérie
Tu sais, les choses ne semblent pas correctes.

Que se passe-t-il
Chez moi quand je suis parti ?

Que se passe-t-il mon bébé
Chez moi quand je suis parti ?

Tu peux me le dire maintenant
Ecoute mon bébé ou plus tard.

Je veux savoir ce qui se passe mon bébé.