Lyrics and translation Luther Allison - You Can Run But You Can't Hide

You Can Run But You Can't Hide

In this world you need money
Takes money to survive
If you ain′t got no money
You can run but you can't hide
You can run but you can′t hide

In this world you need lovin'
You need lovin' to survive
You ain′t got no love
Run, but you can′t hide
You can run but you can't hide

In this world you need courage
You need courage to survive
You ain′t got no courage
Then we'll all lay down and die
Lay down and die

In this world you need friendship
You need a friend to survive
If you don′t have a friend
You can run but you can't hide
You can run but you can′t hide

In this world you need soul
Takes soul to survive
You ain't got no soul
Run but you can't hide
You can run but you can′t hide

Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher

Dans ce monde, tu as besoin d'argent
Il faut de l'argent pour survivre
Si tu n'as pas d'argent
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher

Dans ce monde, tu as besoin d'amour
Tu as besoin d'amour pour survivre
Si tu n'as pas d'amour
Cours, mais tu ne peux pas te cacher
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher

Dans ce monde, tu as besoin de courage
Tu as besoin de courage pour survivre
Si tu n'as pas de courage
Alors on va tous se coucher et mourir
Se coucher et mourir

Dans ce monde, tu as besoin d'amitié
Tu as besoin d'un ami pour survivre
Si tu n'as pas d'ami
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher

Dans ce monde, tu as besoin d'âme
Il faut de l'âme pour survivre
Si tu n'as pas d'âme
Cours, mais tu ne peux pas te cacher
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher