Lyrics and translation Luther Huff feat. Sonny Boy Williamson II - Bull Dog Blues

Well now, you told me, baby, that you was gonna be good
I hear your name a-ringin' all over the neighborhood, now,
You told me, baby, that you was gonna be good
Said, but I hear your name a-ringin' all over the neighborhood
Now, I would rather be a bulldog (Woof!), goin' from town to town
Hate to be there with you, baby, take the stuff you puttin' down, now,
Rather be a bulldog, goin' from town to town
Tell you now, to there, with you, baby, takin' this stuff you're puttin' down
(I wouldn't take that stuff, man!)
Now, if I had-a known, like I do today
I wouldn't-a been here, baby, you treatin' me this-a way, now
If I had-a known, like I do today
Says, I wouldn't-a been here, baby, you treatin' me this-a way
Now, I would rather be a bulldog (Woof!), sleepin' in the woods
Hate to be there with you, baby, 'cause you don't me me no good, now
I would rather be a bulldog, sleepin' out in the woods
Said, now to be there with you, baby, and you don't mean me no good

Ну вот, ты сказала мне, детка, что будешь хорошей.
Теперь я слышу, как твое имя разносится по всей округе.
Ты говорила мне, детка, что будешь хорошей.
Но я слышу, как твое имя разносится по всей округе.
Теперь я предпочел бы быть бульдогом( Гав!), разъезжающим из города в город.
Ненавижу быть там с тобой, детка, забирай то, что ты кладешь, сейчас же.
Лучше быть бульдогом, разъезжающим из города в город.
Говорю тебе сейчас, туда, с тобой, детка, забирай все то, что ты кладешь.
(Я бы не взял эту дрянь, чувак!)
Теперь, если бы я знал, как я знаю сегодня.
Я бы не был здесь, детка, если бы ты так со мной обращалась.
Если бы я знал, как я знаю сегодня.
Говорит, Я бы не был здесь, детка, если бы ты так со мной обращалась.
Теперь я предпочел бы быть бульдогом (Гав!), спящим в лесу.
Ненавижу быть там с тобой, детка, потому что ты не делаешь мне ничего хорошего.
Я бы предпочел быть бульдогом, спящим в лесу.
Я сказал: "Теперь я буду рядом с тобой, детка, И ты не желаешь мне ничего хорошего".