Luther Suede - None of Their Bizness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luther Suede - None of Their Bizness




None of Their Bizness
Ce n'est pas leurs affaires
Cook up
Prépare
Aye cook up
Ouais, prépare
Huh cook up (Beat Demons in yo ear b)
Huh, prépare (Beat Demons dans tes oreilles b)
Hold up, aye
Attends, ouais
Baby you know how we rocking (Mmhmm)
Bébé, tu sais comment on déchire (Mmhmm)
You know how we popping
Tu sais comment on cartonne
Lately ya friends been getting outta pocket
Dernièrement, tes amies ont commencé à sortir des clous
Getting too comfortable, girl they gone have to stop it
Elles deviennent trop à l'aise, fille, elles doivent arrêter ça
I'm tryna rise on you
J'essaie de me rapprocher de toi
I got my eyes on you
J'ai les yeux sur toi
Tryna get you alone
J'essaie de te retrouver seule
But your friends wanna tag along
Mais tes amies veulent toujours te suivre
Now I'm tryna show you wassup
Maintenant, j'essaie de te montrer ce qu'il se passe
But they keep interrupting they gone have to shut up, shut up
Mais elles n'arrêtent pas de nous interrompre, elles doivent se taire, se taire
You know yo friends talk too much (Yes they do)
Tu sais que tes amies parlent trop (Oui, c'est vrai)
You know yo friends talk too much
Tu sais que tes amies parlent trop
I don't know if I can take much more
Je ne sais pas si je peux supporter encore beaucoup de ça
Keep ya girls under control
Contrôle tes filles
Let's keep it on the low, keep it on the low (On the low, on the low)
Gardons ça secret, gardons ça secret (Secret, secret)
Let's keep it on low (On the low, on the low)
Gardons ça secret (Secret, secret)
Let's keep it on the low, keep it on the low (On the low, on the low)
Gardons ça secret, gardons ça secret (Secret, secret)
Let's keep it on the low, low, low, low
Gardons ça secret, secret, secret, secret
It ain't none of they business ahh nah
Ce n'est pas leurs affaires, ah non
None of they business baby
Ce n'est pas leurs affaires, bébé
None of they business, none of they business ahh nah
Ce n'est pas leurs affaires, ce n'est pas leurs affaires, ah non
I'm A, you're B so they can see they way out
Je suis A, tu es B, donc elles peuvent voir la sortie
Don't mean to be rude but that's the way it's gotta be now
Je ne veux pas être impoli, mais c'est comme ça que ça doit être maintenant
You tell them everything and they can't be discreet
Tu leur racontes tout, et elles ne savent pas être discrètes
Telling everyone, our business all out in the street
Elles le disent à tout le monde, nos affaires sont dans la rue
You're on my mind baby
Tu es dans mon esprit, bébé
I'm making time for you
Je fais du temps pour toi
So tell your friends to beat it
Alors, dis à tes amies de déguerpir
Time for them to be leaving
Il est temps qu'elles s'en aillent
And leave us alone right now
Et nous laisse tranquilles tout de suite
Baby your friends can't ever pipe down
Bébé, tes amies ne peuvent jamais se calmer
You know yo friends ratchet
Tu sais que tes amies sont des pétasses
And you know I ain't having that shit
Et tu sais que je ne supporte pas ce genre de merde
Tell yo friends we ain't having guests
Dis à tes amies qu'on ne reçoit pas d'invités
Then come over here witcho bad self
Puis viens ici avec ton beau visage
Let's keep it on the low, keep it on the low (On the low, on the low)
Gardons ça secret, gardons ça secret (Secret, secret)
Let's keep it on low (On the low, on the low)
Gardons ça secret (Secret, secret)
Let's keep it on the low, keep it on the low (On the low, on the low)
Gardons ça secret, gardons ça secret (Secret, secret)
Let's keep it on the low, keep it on the low
Gardons ça secret, gardons ça secret
It ain't none of they business ahh nah
Ce n'est pas leurs affaires, ah non
None of they business ahhh
Ce n'est pas leurs affaires, ahhh
None of they business what we doing
Ce n'est pas leurs affaires ce qu'on fait
Yeah
Ouais
You know yo friends talk too much ahh yeah
Tu sais que tes amies parlent trop, ah oui
You know yo friends talk too much yeah yeah
Tu sais que tes amies parlent trop, oui oui
I don't know if I can take much more
Je ne sais pas si je peux supporter encore beaucoup de ça
Baby keep ya girls under control
Bébé, contrôle tes filles
Let's keep it on the low, keep it on the low (On the low, on the low)
Gardons ça secret, gardons ça secret (Secret, secret)
Let's keep it on low, keep it on low (On the low, on the low)
Gardons ça secret, gardons ça secret (Secret, secret)
Let's keep it on the low, keep it on the low (On the low, on the low)
Gardons ça secret, gardons ça secret (Secret, secret)
Keep it on the low, keep it on the low
Gardons ça secret, gardons ça secret
It ain't none of they business mmmh
Ce n'est pas leurs affaires mmmh
Eeee heeee
Eeee heeee
It ain't none of they, it ain't none of they
Ce n'est pas leurs affaires, ce n'est pas leurs affaires
Keep it on the low, keep it on the low (On the low, on the low)
Gardons ça secret, gardons ça secret (Secret, secret)
Keep it on the low, keep it on the low (On the low, on the low)
Gardons ça secret, gardons ça secret (Secret, secret)
Keep it on the low, keep it on the low (On the low, on the low)
Gardons ça secret, gardons ça secret (Secret, secret)
Keep it on the low, keep it on the low
Gardons ça secret, gardons ça secret





Writer(s): Luther Hookfin

Luther Suede - None of Their Bizness
Album
None of Their Bizness
date of release
22-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.