Luther Suede - What's It Gonna Be? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luther Suede - What's It Gonna Be?




What's It Gonna Be?
Qu'est-ce que ça va être ?
(Baby if you give it to me, I'll give it to you
(Bébé, si tu me le donnes, je te le donnerai
I know what you want, you know I got it
Je sais ce que tu veux, tu sais que je l'ai
Baby if you give it to me I'll give it to you
Bébé, si tu me le donnes, je te le donnerai
I know what you want-)
Je sais ce que tu veux-)
Drop that shit
Laisse tomber cette merde
That's tuff, nigga
C'est dur, mec
Mmh yeah
Mhm ouais
Mmhm
Mhm
Mmhm
Mhm
Look, look
Regarde, regarde
Aye
Ouais
Top shotta
Top shotta
Make a nigga wanna spend his last dollar
Fait qu'un mec veuille dépenser son dernier dollar
Feeling like the man so ima pop my collar up, aye
Je me sens comme l'homme donc je vais remonter mon col, ouais
Walk up in the club and got the biddies hollering
J'arrive dans le club et les filles crient
I came with the dark shades
J'ai mis des lunettes noires
Tinted lenses baby but my heart racing
Des verres teintés bébé mais mon cœur bat la chamade
You looking like a snack and I'm tryna taste ya
Tu ressembles à un en-cas et j'essaie de te goûter
Rocking winter candy apple baby that's my favorite, yeah
Je porte du bonbon d'hiver à la pomme, bébé, c'est mon préféré, ouais
I was gone play the back until you say so
J'allais rester en retrait jusqu'à ce que tu le dises
But ima step up after dark like Static Major
Mais je vais monter après la tombée de la nuit comme Static Major
Cuz the night is almost over I can't wait much longer
Parce que la nuit est presque finie, je ne peux plus attendre longtemps
I need that
J'ai besoin de ça
I'm sick of sleeping alone
J'en ai marre de dormir seul
(So baby come and lay with me)
(Alors bébé viens te coucher avec moi)
I'm tired of laying alone
J'en ai marre de rester allongé seul
(So baby come and stay with me)
(Alors bébé viens rester avec moi)
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Tell me what's it gone be
Dis-moi ce que ça va être
Tell me what's it gone take
Dis-moi ce qu'il faut
(For you to come and stay with me)
(Pour que tu viennes rester avec moi)
I know I might sound a little
Je sais que je peux paraître un peu
Desperate ahh ahh
Désespéré ahh ahh
But that's just the effect that you have on me, aye
Mais c'est juste l'effet que tu as sur moi, ouais
Cardiac arrest when I'm alone witchu
Arrêt cardiaque quand je suis seul avec toi
And it's true that I'm selfish
Et c'est vrai que je suis égoïste
I want you in place in the 937
Je te veux à ma place dans le 937
Need you in MySpace like it's 2011
J'ai besoin de toi sur MySpace comme en 2011
Giving you all you can take babygirl like it's heaven
Je te donne tout ce que tu peux prendre bébé comme si c'était le paradis
Ohhh
Ohhh
So come on over
Alors viens
Stay up
Reste
Stay up
Reste
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I was gone play the back until you say so
J'allais rester en retrait jusqu'à ce que tu le dises
But I changed up
Mais j'ai changé
I'm sick of sleeping alone
J'en ai marre de dormir seul
(So baby come and lay with me)
(Alors bébé viens te coucher avec moi)
I'm tired of laying alone, baby
J'en ai marre de rester allongé seul, bébé
(So baby come and stay with me)
(Alors bébé viens rester avec moi)
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Tell me what's it gone be
Dis-moi ce que ça va être
Tell me what's it gone take
Dis-moi ce qu'il faut
(For you to come and stay with me)
(Pour que tu viennes rester avec moi)





Writer(s): Luther Hookfin


Attention! Feel free to leave feedback.