Lyrics and translation Luther Vandross feat. Diane Sumler - I'll Get Along Fine

I'll Get Along Fine

How am I gonna get along
After loving you for so long?
How am I gonna find good times when you're gone?
How am I gonna fill
This emptiness that sure enough
Will leave me hungry for your love?
I'll get along fine without you, baby
Oh, yes, I will get along somehow
I've made up my mind
To try and keep trying and trying
I guess I'll do fine
I guess I'll be alright
Seems I should be sad
But somehow separating ain't that bad
I'd love for you to see me cry
But the tears won't come to my eyes
I'm really glad
That we can break up peacefully
You'll be glad to know. Don't you worry, 'cause
I'll get along fine without you, baby
Oh, yes, I will get along somehow
I've made up my mind
To try and keep trying and trying
I guess I'll do fine
I guess I'll be alright
Sometimes it seems kind of strange
To call your name
And then look around and you're not there
Everything is fine
'Cause I've made up my mind to get along twice as well
I'll get along fine without you, baby
Oh, yes, I will get along somehow
I've made up my mind
To try and keep trying and trying
I guess I'll do fine
I guess I'll be alright

Я буду в порядке

Как же мне жить дальше?
После столь долгой любви к тебе?
Как же мне найти радость, когда ты уйдешь?
Как же мне заполнить
Эту пустоту, которая, несомненно,
Оставит меня жаждущим твоей любви?
Я буду в порядке без тебя, милая.
О, да, я как-нибудь справлюсь.
Я решил
Пытаться и продолжать пытаться, снова и снова.
Думаю, у меня все получится.
Думаю, я буду в порядке.
Кажется, мне должно быть грустно,
Но почему-то расставание не так уж и плохо.
Я бы хотел, чтобы ты увидела мои слезы,
Но слезы не идут на глаза.
Я действительно рад,
Что мы можем расстаться мирно.
Тебе будет приятно узнать. Не волнуйся, потому что
Я буду в порядке без тебя, милая.
О, да, я как-нибудь справлюсь.
Я решил
Пытаться и продолжать пытаться, снова и снова.
Думаю, у меня все получится.
Думаю, я буду в порядке.
Иногда кажется странным
Назвать твое имя
А потом оглянуться и увидеть, что тебя нет рядом.
Все хорошо,
Потому что я решил жить вдвое лучше.
Я буду в порядке без тебя, милая.
О, да, я как-нибудь справлюсь.
Я решил
Пытаться и продолжать пытаться, снова и снова.
Думаю, у меня все получится.
Думаю, я буду в порядке.