Lyrics and translation Luther Vandross - Bad Boy/Having a Party

Bad Boy/Having a Party

The bad boy's swingin' (Ha, ha, ha, ha)
Oh Yeah (Do doobie, doobie, de, de)
Well alright, (Do doobie, doobie, de, de) oh yeah
(Yeah) Well alright, (Whoa, ey)
oh yeah (bad boy's swingin') (Do doobie, dwiddle, de, de)
Well alright, (Dwiddle, de, Dwiddle, de, Dwiddle, de)
oh yeah (Do, do, do, de, do, yeah)
Roll back the rug everybody, move all the tables and chairs
We're gonna have us a good time tonight
Every time that we meet, we skip and we dip to the beat, yeah
What in the world could be better than getting together again
The last time we had a party, it ended when the sun came up
That's why your mama told you that you couldn't go out (stay in the house)
(aaww), Bad boy, gonna sneak out tonight, he's gonna tip by her window
Cause he sure wants to go out and dance
Everyone's here, let 'em all in (oh yeah)
the chandelier down stairs has fallen (Well alright)
I know its hard to resist, this is the party no one wanted to miss
If you don't get home on the double (oh Yeah)
You're going to be in trouble (Well alright)
I hope your mama don't look in your room
Cause if she does she'll be here soon
(Boy)
She's gonna be mad, you? cause you're a bad boy (boy)
You got in trouble
(boy)
Say goodbye to your friends
'cause it's gonna be a while til you see them again
Oh, Bad boy, gonna sneak out tonight, he's gonna tip by her window
Cause he sure wants to go out and dance
(ooo yeah)
Everybody swingin' (the bad boy's swingin), dancing to the music
On the radio-o-o
Havin' a party, everybody swingin' (he's a bad boy swingin)
Dancin' to the music on the radio-o-no-no-no (you can't go)
Bad boy, (oooh, bad boy) he's gotta sneak out tonight, gonna sneak out her window
Cause he sure wants to go out and dance
Everybody swingin' (the bad boy's swingin), dancing to the music
On the radio-o-o
Havin' a party, everybody swingin' (with the bad boy swingin)
Dancin' to the music on the radio-o-no-no-no (you can't go)
Ooh (ooh bad boy) he's gonna tip by tonight, he's gonna tip by her window
d-d-d-dip out her window
diddle, diddle, de
dippity, dippity, de, de, de
Yeah, yeah, yeah, o-o-oh, oh yeah
Bad Boy (oh bad boy) he's gonna sneak out tonight, he's gonna tip out her window
d-d-d-dip out her window
diddle, diddle, de

Mauvais garçon/Faire la fête

Le mauvais garçon balance (Ha, ha, ha, ha)
Oh ouais (Do doobie, doobie, de, de)
Eh bien d'accord, (Do doobie, doobie, de, de) oh ouais
(Yeah) Eh bien d'accord, (Whoa, ey)
oh ouais (le mauvais garçon balance) (Do doobie, dwiddle, de, de)
Eh bien d'accord, (Dwiddle, de, Dwiddle, de, Dwiddle, de)
oh ouais (Do, do, do, de, do, yeah)
Repliez le tapis tout le monde, déplacez toutes les tables et les chaises
On va s'amuser ce soir
Chaque fois qu'on se voit, on saute et on se balance au rythme, ouais
Quoi de mieux que de se retrouver encore une fois
La dernière fois qu'on a fait la fête, ça s'est terminé quand le soleil s'est levé
C'est pourquoi ta maman t'a dit que tu ne pouvais pas sortir (rester à la maison)
(aaww), Mauvais garçon, va se faufiler ce soir, il va passer par sa fenêtre
Parce qu'il veut vraiment sortir et danser
Tout le monde est là, fais-les entrer (oh ouais)
Le lustre en bas des escaliers est tombé (Eh bien d'accord)
Je sais que c'est difficile de résister, c'est la fête que personne ne voulait manquer
Si tu ne rentres pas en double (oh ouais)
Tu vas avoir des ennuis (Eh bien d'accord)
J'espère que ta maman ne regarde pas dans ta chambre
Parce que si elle le fait, elle sera là bientôt
(Boy)
Elle va être en colère, toi? parce que tu es un mauvais garçon (boy)
Tu as eu des ennuis
(boy)
Dis au revoir à tes amis
Parce que ça va faire un moment que tu ne les reverras pas
Oh, Mauvais garçon, va se faufiler ce soir, il va passer par sa fenêtre
Parce qu'il veut vraiment sortir et danser
(ooo yeah)
Tout le monde se balance (le mauvais garçon se balance), danse sur la musique
À la radio-o-o
Faire la fête, tout le monde se balance (c'est un mauvais garçon qui se balance)
Danse sur la musique à la radio-o-no-no-no (tu ne peux pas y aller)
Mauvais garçon, (oooh, mauvais garçon) il doit se faufiler ce soir, se faufiler par sa fenêtre
Parce qu'il veut vraiment sortir et danser
Tout le monde se balance (le mauvais garçon se balance), danse sur la musique
À la radio-o-o
Faire la fête, tout le monde se balance (avec le mauvais garçon qui se balance)
Danse sur la musique à la radio-o-no-no-no (tu ne peux pas y aller)
Ooh (ooh mauvais garçon) il va passer par là ce soir, il va passer par sa fenêtre
d-d-d-dip out her window
diddle, diddle, de
dippity, dippity, de, de, de
Yeah, yeah, yeah, o-o-oh, oh yeah
Mauvais garçon (oh mauvais garçon) il va se faufiler ce soir, il va passer par sa fenêtre
d-d-d-dip out her window
diddle, diddle, de