Luther Vandross - Bad Boy/Having a Party - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luther Vandross - Bad Boy/Having a Party




The bad boy's swingin' (Ha, ha, ha, ha)
Плохой парень качается (ха, ха, ха, ха)
Oh Yeah (Do doobie, doobie, de, de)
О, Да (Ду-ду-ду-ду, ду-ду, Ди, Ди)
Well alright, (Do doobie, doobie, de, de) oh yeah
Что ж, ладно ,( ду-ду-ду-ду-ду, Ди-Ди) О да!
(Yeah) Well alright, (Whoa, ey)
(Да) ну ладно, (Уоу, Эй!)
oh yeah (bad boy's swingin') (Do doobie, dwiddle, de, de)
О, да (плохой парень свингает) (ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)
Well alright, (Dwiddle, de, Dwiddle, de, Dwiddle, de)
Ну ладно, (Двудл, де, Двудл, де, Двидл, де)
oh yeah (Do, do, do, de, do, yeah)
о, Да (Ду, ду, ду, Ди, ду, да)
Roll back the rug everybody, move all the tables and chairs
Откатите ковер, все, сдвиньте все столы и стулья.
We're gonna have us a good time tonight
Сегодня мы отлично проведем время.
Every time that we meet, we skip and we dip to the beat, yeah
Каждый раз, когда мы встречаемся, мы прыгаем и погружаемся в ритм, да.
What in the world could be better than getting together again
Что в мире может быть лучше, чем снова быть вместе?
The last time we had a party, it ended when the sun came up
В последний раз, когда у нас была вечеринка, она закончилась, когда взошло солнце.
That's why your mama told you that you couldn't go out (stay in the house)
Вот почему твоя мама сказала тебе, что ты не можешь выйти (остаться дома).
(aaww), Bad boy, gonna sneak out tonight, he's gonna tip by her window
(оууу), плохой парень, сегодня ночью он ускользнет, он опрокинет ее окно.
Cause he sure wants to go out and dance
Потому что он точно хочет пойти потанцевать.
Everyone's here, let 'em all in (oh yeah)
Все здесь, впусти их всех да!)
the chandelier down stairs has fallen (Well alright)
люстра вниз по лестнице упала (хорошо).
I know its hard to resist, this is the party no one wanted to miss
Я знаю, трудно сопротивляться, это вечеринка, которую никто не хотел пропустить.
If you don't get home on the double (oh Yeah)
Если ты не вернешься домой дважды да!)
You're going to be in trouble (Well alright)
У тебя будут неприятности (что ж, хорошо).
I hope your mama don't look in your room
Надеюсь, твоя мама не заглядывает в твою комнату.
Cause if she does she'll be here soon
Потому что, если она это сделает, она скоро будет здесь.
(Boy)
(Парень)
She's gonna be mad, you? cause you're a bad boy (boy)
Она будет злиться на тебя, потому что ты плохой парень.
You got in trouble
У тебя неприятности.
(boy)
(парень)
Say goodbye to your friends
Попрощайся со своими друзьями.
'cause it's gonna be a while til you see them again
потому что пройдет некоторое время, пока ты их снова не увидишь.
Oh, Bad boy, gonna sneak out tonight, he's gonna tip by her window
О, плохой мальчик, сегодня ночью он ускользнет, он опрокинет ее окно.
Cause he sure wants to go out and dance
Потому что он точно хочет пойти потанцевать.
(ooo yeah)
(ООО, да)
Everybody swingin' (the bad boy's swingin), dancing to the music
Все качаются (плохой парень качается), танцуют под музыку.
On the radio-o-o
По радио-о-о!
Havin' a party, everybody swingin' (he's a bad boy swingin)
У меня вечеринка, все качаются (он плохой парень).
Dancin' to the music on the radio-o-no-no-no (you can't go)
Танцую под музыку по радио-О-нет-нет-нет (ты не можешь уйти)
Bad boy, (oooh, bad boy) he's gotta sneak out tonight, gonna sneak out her window
Плохой парень, (о-о, плохой мальчик) он должен ускользнуть сегодня ночью, ускользнет из ее окна.
Cause he sure wants to go out and dance
Потому что он точно хочет пойти потанцевать.
Everybody swingin' (the bad boy's swingin), dancing to the music
Все качаются (плохой парень качается), танцуют под музыку.
On the radio-o-o
По радио-о-о!
Havin' a party, everybody swingin' (with the bad boy swingin)
У меня вечеринка, все качаются плохим мальчиком).
Dancin' to the music on the radio-o-no-no-no (you can't go)
Танцую под музыку по радио-О-нет-нет-нет (ты не можешь уйти)
Ooh (ooh bad boy) he's gonna tip by tonight, he's gonna tip by her window
О-о (о-о, плохой мальчик) он собирается опрокинуть сегодня вечером, он собирается опрокинуть ее окно.
d-d-d-dip out her window
д-д-д-окунись в ее окно.
diddle, diddle, de
дидл, дидл, Ди.
dippity, dippity, de, de, de
dippity, dippity, de, de, de
Yeah, yeah, yeah, o-o-oh, oh yeah
Да, да, да, О-О-О, О да.
Bad Boy (oh bad boy) he's gonna sneak out tonight, he's gonna tip out her window
Плохой парень (о, плохой мальчик) он ускользнет сегодня ночью, он собирается опрокинуть ее окно.
d-d-d-dip out her window
д-д-д-окунись в ее окно.
diddle, diddle, de
дидл, дидл, Ди.





Writer(s): VANDROSS LUTHER R, MILLER WILLIAM MARCUS, COOKE SAM


Attention! Feel free to leave feedback.