Lyrics and translation Luther Vandross - Emotion Eyes

Emotion Eyes

Tears on your pillow, that′s evidence
Crying all night, it don't make no sense
Never know what to do so the tears come out
I used to wonder what this thing was all about
You′re so sensitive, so willing to give
Girl, you're just a cutie, yeah, yeah
But everything hits your tender spot
I think, I see just what you've got
Emotion eyes, see what they wanna see
They just won′t let it be
There′s always something goin' on
Emotion eyes, can′t seem to be without
Something to cry about
They just get so emotional
My, oh, mercy me, just what do you see
Nothing stops those tears from coming, coming down
What's the matter child? Don′t you ever smile?
Watching you is really something
That's why I′m falling for your love
You don't need to struggle with your badness
'Cause you′re the baddest girl there′ll ever be
You've got to learn to compromise
You′ve got to dry your weeping eyes
Watch what you see with those
Emotion eyes, see what they wanna see
They just won't let it be
There′s always something goin' on
Emotion eyes, can′t seem to be without
Something to cry about
They just get so emotional
You know I'm falling for your love
You don't need to struggle with your badness
You′re just the baddest girl there′ll ever be
You've got to learn to compromise
You′ve got to dry your weeping eyes
And watch what you do with those
Emotion eyes, see what they wanna see
They just won't let it be
There′s always something goin' on
Emotion eyes, can′t never be without
Something to cry about
They just get so emotional
Emotion eyes, see what they wanna see
They just won't let it be
There's always something goin′ on
Emotion eyes, don′t seem to be without
Something to cry about
They just get so emotional
I wanna see, let it be
I, be without, cry about
I wanna see, let it be
I, be without, cry about
I wanna see, let it be
I, be without, cry about
I wanna see, let it be

Yeux émotionnels

Des larmes sur ton oreiller, c'est la preuve
Pleurer toute la nuit, ça n'a aucun sens
Ne jamais savoir quoi faire, alors les larmes coulent
Je me demandais ce que c'était tout ça
Tu es si sensible, si prête à donner
Chérie, tu es juste une beauté, oui, oui
Mais tout touche ton point sensible
Je pense, je vois ce que tu as
Des yeux émotionnels, ils voient ce qu'ils veulent voir
Ils ne veulent pas le laisser être
Il se passe toujours quelque chose
Des yeux émotionnels, ils ne peuvent pas être sans
Quelque chose à pleurer
Ils sont tellement émotionnels
Mon Dieu, mon Dieu, que vois-tu
Rien n'arrête ces larmes de couler, de couler
Qu'est-ce qui ne va pas, mon enfant ? Tu ne souris jamais ?
Te regarder est vraiment quelque chose
C'est pourquoi je tombe amoureux de ton amour
Tu n'as pas besoin de lutter contre ta méchanceté
Parce que tu es la fille la plus méchante qu'il y aura jamais
Tu dois apprendre à faire des compromis
Tu dois sécher tes yeux pleurants
Regarde ce que tu vois avec ces
Des yeux émotionnels, ils voient ce qu'ils veulent voir
Ils ne veulent pas le laisser être
Il se passe toujours quelque chose
Des yeux émotionnels, ils ne peuvent pas être sans
Quelque chose à pleurer
Ils sont tellement émotionnels
Tu sais que je tombe amoureux de ton amour
Tu n'as pas besoin de lutter contre ta méchanceté
Tu es juste la fille la plus méchante qu'il y aura jamais
Tu dois apprendre à faire des compromis
Tu dois sécher tes yeux pleurants
Et regarde ce que tu fais avec ces
Des yeux émotionnels, ils voient ce qu'ils veulent voir
Ils ne veulent pas le laisser être
Il se passe toujours quelque chose
Des yeux émotionnels, ils ne peuvent jamais être sans
Quelque chose à pleurer
Ils sont tellement émotionnels
Des yeux émotionnels, ils voient ce qu'ils veulent voir
Ils ne veulent pas le laisser être
Il se passe toujours quelque chose
Des yeux émotionnels, ils ne semblent pas être sans
Quelque chose à pleurer
Ils sont tellement émotionnels
Je veux voir, laisse-le être
Je, être sans, pleurer
Je veux voir, laisse-le être
Je, être sans, pleurer
Je veux voir, laisse-le être
Je, être sans, pleurer
Je veux voir, laisse-le être