Luther Vandross - Funky Music (Is a Part of Me) - translation of the lyrics into German




Funky Music (Is a Part of Me)
Funky Musik (Ist ein Teil von mir)
Every time I hear funky music
Jedes Mal, wenn ich funky Musik höre
I just can't stand still
Kann ich einfach nicht still stehen
I've got to move
Ich muss mich bewegen
Every time I feel my motor getting in gear
Jedes Mal, wenn ich meinen Motor anschwellen spüre
Funky music is somewhere near
Ist funky Musik irgendwo nah
Funky music sure enough is a part of me
Funky Musik ist wahrlich ein Teil von mir
I'll do the singing
Ich werde für dich singen
Just give me the beat from the drummer, please
Gib mir nur den Beat vom Schlagzeug, bitte
Funky music, it's deep inside of me
Funky Musik, tief in mir drin
I can't help it; I've got to move
Ich kann nicht anders; ich muss mich bewegen
Every time funky music comes around
Immer wenn funky Musik erklingt
Funky sounds I hear when I'm walking
Funky Klänge höre ich beim Gehen
It seems like everywhere I turn
Es scheint, überall wohin ich mich wende
I hear the funky beat
Höre ich den funky Beat
People think I'm a little crazy
Leute denken, ich bin verrückt
'Cause they'll see me walking
Wenn sie mich gehend sehen
Then I'll start dancing in the street (Sock it to me)
Dann tanze ich plötzlich auf der Straße (Gib dein Bestes)
Funky music sure enough is a part of me
Funky Musik ist wahrlich ein Teil von mir
I'll do the singing
Ich werde für dich singen
Just give me the beat from the drummer, please
Gib mir nur den Beat vom Schlagzeug, bitte
Everybody dance to the funky sound
Jeder tanzt zum funky Sound
I go crazy, yes, I do
Ich werde verrückt, ja, das tu ich
Every time funky music comes around
Immer wenn funky Musik erklingt
Funky music sure enough is a part of me
Funky Musik ist wahrlich ein Teil von mir
I'll do the singing
Ich werde für dich singen
Just give me the beat from the drummer, please
Gib mir nur den Beat vom Schlagzeug, bitte
Funky music, it's deep inside of me
Funky Musik, tief in mir drin
I can't help it; I've got to move
Ich kann nicht anders; ich muss mich bewegen
Every time funky music comes around
Immer wenn funky Musik erklingt





Writer(s): Vandross Luther R


Attention! Feel free to leave feedback.