Lyrics and translation Luther Vandross - Goin' Out of My Head

Goin' Out of My Head

Well I think I'm going out of my head
Yes I think I'm going out of my head over you, over you
I want you to want me I need you so badly
I can't think of anything but you yeah
And I think I'm going out of my head
Cause I can't explain these tears that I shed
Baby over you over you
I see you each morning
But you just walk past me
You don't even notice I exist
Going out of my head over you baby
Out of my head over you darlin'
Been out of my head oh baby
I must think of a way into your heart
There's no reason why
My being shy should keep us apart
Ummm
Yeah Ohhhh.- Shoobop shoobop baby
Shoobop Shoobop my love
I see you each morning
But you just walk past me
You don't even notice that I exist
Going out of my head over you darlin'
Out of my head over you
Out of my head
Im going going going going going
Girl Girl Yeah
I'm Going going going going going
Com' on
Give me give me your loving
Com' on
Give me give me your loving

Je perds la tête

Je crois que je perds la tête
Oui, je crois que je perds la tête à cause de toi, à cause de toi
Je veux que tu me désires, j'ai tellement besoin de toi
Je ne pense qu'à toi, oui
Et je crois que je perds la tête
Parce que je ne peux pas expliquer ces larmes que je verse
Chérie, à cause de toi, à cause de toi
Je te vois chaque matin
Mais tu passes devant moi
Tu ne remarques même pas que j'existe
Je perds la tête à cause de toi, chérie
Je perds la tête à cause de toi, mon cœur
Je perds la tête depuis longtemps, oh chérie
Je dois trouver un moyen de pénétrer ton cœur
Il n'y a aucune raison
Pourquoi ma timidité devrait nous séparer
Ummm
Oui, ohhh - Shoobop shoobop, chérie
Shoobop shoobop, mon amour
Je te vois chaque matin
Mais tu passes devant moi
Tu ne remarques même pas que j'existe
Je perds la tête à cause de toi, mon cœur
Je perds la tête à cause de toi
Je perds la tête
Je perds, je perds, je perds, je perds, je perds
Fille, fille, oui
Je perds, je perds, je perds, je perds, je perds
Allez
Donne-moi, donne-moi ton amour
Allez
Donne-moi, donne-moi ton amour