Lyrics and translation Luther Vandross - Got You Home

Got You Home

I'm glad that you accepted
My offer to you when I said
"Excuse me Miss, what's your name?"
That was the spark that lit the flame

You won't be regrettin' it
I promise you'll be satisfied
So relax, 'cause everything's gonna be all right

Girl, I'm glad that I got you home, tonight
Finally, we are alone, tonight
I'm gonna turn down the lights
I'll give you what you like
Girl, I'm glad that I got you home
Now that I got you home tonight

First, let me take your coat off
And let me show you all around
And if you need somethin'
I think you ought to get it now

'Cause we'll be busy
Doing whatever's cool
And I don't want interruptions
Between me and you

Girl, I'm glad that I got you home, tonight
Finally, we are alone, tonight
I'm gonna turn down the lights
I'll give you what you like
Girl I'm glad that I got you home
Now that I got you home tonight

I can't imagine
Bein' in another place
Except with you
Face to face

I can't imagine
Bein' in another place
Except with you
Face to face

'Cause I've been waitin'
So long for this moment to come
And now you're here
In my arms

Girl, I'm glad that I got you home, tonight
Finally, we are alone, tonight
I'm gonna turn down the lights
I'll give you what you like
Girl, I'm glad that I got you home
Glad that I got you home tonight

I got you home tonight
I got you home tonight, girl
I got you home, my baby
I got you home, all right
I got you home, my girl
I got you home now, baby
I got you home tonight, girl
I got you home tonight

Girl, I'm glad that I got you home, tonight
Finally, we are alone, tonight
I'm gonna turn down the lights
I'll give you what you like
Girl, I'm glad that I got you home
Glad that I got you home tonight

Доставил тебя домой

Рад, что ты приняла
Мое предложение, когда я сказал:
"Простите, мисс, как вас зовут?"
Это была искра, что зажгла пламя

Ты не пожалеешь об этом,
Обещаю, ты будешь довольна
Так что расслабься, ведь все будет хорошо

Девушка, я рад, что доставил тебя домой сегодня вечером
Наконец-то мы одни сегодня вечером
Я приглушу свет
Я дам тебе то, что ты хочешь
Девушка, я рад, что доставил тебя домой
Теперь, когда я доставил тебя домой сегодня вечером

Для начала, позволь мне снять твоё пальто
И позволь мне показать тебе все вокруг
И если тебе что-то нужно
Думаю, тебе стоит взять это сейчас

Потому что мы будем заняты
Делая все, что захочется
И я не хочу никаких помех
Между мной и тобой

Девушка, я рад, что доставил тебя домой сегодня вечером
Наконец-то мы одни сегодня вечером
Я приглушу свет
Я дам тебе то, что ты хочешь
Девушка, я рад, что доставил тебя домой
Теперь, когда я доставил тебя домой сегодня вечером

Я не могу представить
Себя в другом месте
Кроме как с тобой
Лицом к лицу

Я не могу представить
Себя в другом месте
Кроме как с тобой
Лицом к лицу

Потому что я ждал
Так долго этого момента
И теперь ты здесь
В моих объятиях

Девушка, я рад, что доставил тебя домой сегодня вечером
Наконец-то мы одни сегодня вечером
Я приглушу свет
Я дам тебе то, что ты хочешь
Девушка, я рад, что доставил тебя домой
Рад, что доставил тебя домой сегодня вечером

Я доставил тебя домой сегодня вечером
Я доставил тебя домой сегодня вечером, девочка
Я доставил тебя домой, моя малышка
Я доставил тебя домой, вот так
Я доставил тебя домой, моя девочка
Я доставил тебя домой сейчас, малышка
Я доставил тебя домой сегодня вечером, девочка
Я доставил тебя домой сегодня вечером

Девушка, я рад, что доставил тебя домой сегодня вечером
Наконец-то мы одни сегодня вечером
Я приглушу свет
Я дам тебе то, что ты хочешь
Девушка, я рад, что доставил тебя домой
Рад, что доставил тебя домой сегодня вечером