Lyrics and translation Luther Vandross - Heart Of A Hero

Heart Of A Hero

Hero, Hero
Someone above keeps sendin′ us love
He wants us to love each other
You see, the more we give, the better we live
Lets help the world of the future
We're singin′, oh happy day
This life is for us
Life without love is a zero
(Come on, sing it together!)
Oh happy day, I heard someone say
Inside every heart is a hero
You're a hero
If you're a friend to every man,
You′re that much closer to Heaven
Heaven knows the love we share, God wants us to care
Think of the world we′ll be getting
Keep singing, oh happy day
This world is for us,
The world without love is a zero
(There ain't nothin′ to it!)
Oh happy day, give love to someone
And you'll have the heart of a hero
You′re a hero
Sometimes a hero doesn't know he′s a hero
And that's the beauty of sharing love
And it doesn't take superman,
Just plain ordinary people,
Trying to give someone a hand, if they can
TOGETHER
Oh happy day, thank GOD for his love
Cuz life with no love is a zero
(Come on, sing it together!)
Oh happy day, give love to someone
And you′ll have the heart of a hero
(Oh yes you will!)
Oh happy day, life is for us
Cuz life without love is a zero
(I wanna hear everybody say)
Oh happy day, I′ve heard someone say
That inside every heart is a hero
You're a hero
Say it! Hero

Cœur de héros

Héros, héros
Quelqu'un là-haut continue de nous envoyer de l'amour
Il veut que nous nous aimions les uns les autres
Tu vois, plus on donne, mieux on vit
Aidons le monde du futur
On chante, oh quel jour heureux
Cette vie est pour nous
La vie sans amour est un zéro
(Allez, chantons tous ensemble !)
Oh quel jour heureux, j'ai entendu quelqu'un dire
Au cœur de chaque être, il y a un héros
Tu es un héros
Si tu es un ami de tous les hommes,
Tu es d'autant plus près du Paradis
Le Paradis sait l'amour que nous partageons, Dieu veut que nous nous soucions
Pense au monde que nous obtiendrons
Continue de chanter, oh quel jour heureux
Ce monde est pour nous,
Le monde sans amour est un zéro
(Il n'y a rien à ça !)
Oh quel jour heureux, donne de l'amour à quelqu'un
Et tu auras le cœur d'un héros
Tu es un héros
Parfois, un héros ne sait pas qu'il est un héros
Et c'est la beauté de partager l'amour
Et ça ne prend pas Superman,
Juste des gens ordinaires,
Essayant de donner un coup de main à quelqu'un, s'ils le peuvent
TOGETHER
Oh quel jour heureux, merci DIEU pour son amour
Parce que la vie sans amour est un zéro
(Allez, chantons tous ensemble !)
Oh quel jour heureux, donne de l'amour à quelqu'un
Et tu auras le cœur d'un héros
(Oh oui, tu le feras !)
Oh quel jour heureux, la vie est pour nous
Parce que la vie sans amour est un zéro
(Je veux entendre tout le monde dire)
Oh quel jour heureux, j'ai entendu quelqu'un dire
Qu'au cœur de chaque être, il y a un héros
Tu es un héros
Dis-le ! Héros