Lyrics and translation Luther Vandross - Hustle

Hustle

HUSTLE
Luther Vandross and Marcus Miller
Monologue:
I love when the day is new
We get to start all over
But the thing is sometimes getting through the day
Is just one big hustle
The world is waiting, dawn is here
Ain′t got time to waste, we need to work, my dear
Hurry, hurry can't delay
Get up and start today, it′s time to ...
Chorus I:
Hustle
Oh, trying to keep things together
Working all day, finding a way ...to hustle
Soon I'll be back to you
But first I got a lot to do
We learn to fight to survive
And that's how we manage to stay alive
Then we let the night settle in
Then I get to see my babe again
I know you′re waiting patiently
You′re home before I am, and so you wait for me
Anticipatin', I rush I do
I′m coming back to you, I've got to
Hustle
Oh, I can′t stay in this place
I've got to see my baby′s face (Hustle)
Sure as I breathe and live
I've got a lot of love to give
You're my lady, I′m your man
Let′s turn the music up
I think it's time to dance
Night has fallen
Spirits rise
Ain′t no compromise, we came to ...
Hustle
Up all night, don't stop yet
Just let the music make you sweat and
Hustle
Forget about the work we do
I just wanna be with you
Fade

Hustle

HUSTLE
Luther Vandross et Marcus Miller
Monologue:
J'adore quand la journée est nouvelle
On peut recommencer
Mais le truc c'est que parfois traverser la journée
C'est juste une grosse course
Le monde attend, l'aube est là
Pas le temps de perdre du temps, on doit travailler, ma chérie
Vite, vite, on ne peut pas attendre
Lève-toi et commence aujourd'hui, il est temps de ...
Chorus I:
Se battre
Oh, essayer de garder les choses ensemble
Travailler toute la journée, trouver un moyen... de se battre
Bientôt je serai de retour auprès de toi
Mais d'abord, j'ai beaucoup à faire
On apprend à se battre pour survivre
Et c'est comme ça qu'on arrive à rester en vie
Puis on laisse la nuit s'installer
Alors je retrouve ma chérie
Je sais que tu attends patiemment
Tu es à la maison avant moi, alors tu m'attends
En attendant, je me précipite, je le fais
Je reviens vers toi, je le dois
Se battre
Oh, je ne peux pas rester à cet endroit
J'ai besoin de voir le visage de ma chérie (Se battre)
Aussi sûr que je respire et que je vis
J'ai beaucoup d'amour à donner
Tu es ma chérie, je suis ton homme
Monte le son
Je crois qu'il est temps de danser
La nuit est tombée
Les esprits s'élèvent
Pas de compromis, on est venu pour ...
Se battre
Toute la nuit, ne t'arrête pas encore
Laisse juste la musique te faire suer et
Se battre
Oublie le travail qu'on fait
Je veux juste être avec toi
Fade