Lyrics and translation Luther Vandross - I Want the Night To Stay

I Want the Night To Stay

I WANT THE NIGHT TO STAY
Luther Vandross and Nat Adderley, Jr
(album: POWER OF LOVE - 1991)
(In your arms) In your arms Yeah
I dream enough to know the way true love should feel
I'm strong enough to show you the heart can always heal
It shouldn't be so hard to let our love just live
It's really all we have, the love we need to give
I've been dreaming, I don't wanna be awake
I don't wanna see the day, I just want the night to stay
Chorus:
(I want the night to stay)
(And last a little longer)
So we can always be, in love you see (See)
(I want the night to stay) Stay
(In your arms) In your arms Yeah
Tomorrow's gonna come (Come and chase tonight away)
And leave me sitting right here to cry the day away
I've been hoping that tomorrow won't rush in
I don't want to say goodbye, I don't want the night to end
Repeat Chorus
Bridge:
(Forever together)
(Forever together) Stay
(Forever together)
We're gonna be together
(Forever together) Stay
(Forever and ever) Oh Yeah
(In your arms)
In your arms Yeah
(In your arms)
(All night) All night
(Tonight) Tonight
(Good night)
(I want the night to stay)
I want the night to stay
Ad Lib and Fade

Je veux que la nuit dure

JE VEUX QUE LA NUIT DURE
Luther Vandross et Nat Adderley, Jr
(album: POWER OF LOVE - 1991)
(Dans tes bras) Dans tes bras Oui
Je rêve assez pour connaître la vraie sensation de l'amour
Je suis assez fort pour te montrer que le cœur peut toujours guérir
Il ne devrait pas être si difficile de laisser notre amour simplement vivre
C'est vraiment tout ce que nous avons, l'amour que nous devons donner
J'ai rêvé, je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas voir le jour, je veux juste que la nuit dure
Refrain:
(Je veux que la nuit dure)
(Et qu'elle dure un peu plus longtemps)
Pour que nous puissions toujours être, amoureux, tu vois (Vois)
(Je veux que la nuit dure) Dure
(Dans tes bras) Dans tes bras Oui
Demain va arriver (Arriver et chasser la nuit)
Et me laisser assis ici à pleurer toute la journée
J'espère que demain ne se précipitera pas
Je ne veux pas dire au revoir, je ne veux pas que la nuit se termine
Répéter le refrain
Pont:
(Pour toujours ensemble)
(Pour toujours ensemble) Dure
(Pour toujours ensemble)
Nous serons ensemble
(Pour toujours ensemble) Dure
(Pour toujours et à jamais) Oh Oui
(Dans tes bras)
Dans tes bras Oui
(Dans tes bras)
(Toute la nuit) Toute la nuit
(Ce soir) Ce soir
(Bonne nuit)
(Je veux que la nuit dure)
Je veux que la nuit dure
Ad Lib et fondu