Lyrics and translation Luther Vandross - I've Been Working

I've Been Working

un ah x4
Verse 1:
I don't know why the world loves a fallen love affair(I'm just a freak)
Who Loves a one night bang, oh yeah(A one night, all night)
After a long day of work all I want to do is play around
So I'm (going out)
For a little bit of love and a whole lot of getting down
Do you believe me? You gotta believe me
Chorus:
I've been working
I've been all day working
And I need somebody
Said I need Some, I need some love tonight ooh oh yeah
I need some love, I need some love tonight un ah
Verse 2:
People talk about my life and here's what they say(he's incomplete)
It's to bad that they feel that way(You show is crazy)
I don't listen to any of them not till five o' clock
Because(the night is mine)
And I don't want to change anything alright but I got
alright
Chorus:
I've been working(I've been work work)
I've been all day working(I gotta work work)
And I need somebody(gotta work work)
Said I need Some, I need some love tonight ooh oh yeah
I need some love, I need some love tonight
Verse 3:
So don't give me the forever love affair no don't you dare(I like to freak)
To the one night beat oh yeah(again and again yeah yeah)
I work hard everyday so I do what I wanna do
That's why I'm stepping out step out
To find me somebody to do what I wanna do woo woo
Chorus x8:
I've been working
I've been all day working
And I need somebody
Said I need Some, I need some love tonight ooh oh yeah

J'ai travaillé

un ah x4
Verse 1:
Je ne sais pas pourquoi le monde aime une histoire d'amour ratée (Je suis juste un monstre)
Qui aime une nuit d'un soir, oh oui (Une nuit, toute la nuit)
Après une longue journée de travail, tout ce que je veux faire, c'est m'amuser
Alors je (sortis)
Pour un peu d'amour et beaucoup de plaisir
Tu me crois ? Tu dois me croire
Chorus:
J'ai travaillé
J'ai travaillé toute la journée
Et j'ai besoin de quelqu'un
J'ai dit que j'avais besoin d'un peu, j'ai besoin d'un peu d'amour ce soir ooh oh oui
J'ai besoin d'un peu d'amour, j'ai besoin d'un peu d'amour ce soir un ah
Verse 2:
Les gens parlent de ma vie et voici ce qu'ils disent (il est incomplet)
C'est dommage qu'ils se sentent comme ça (Tu montres que tu es fou)
Je ne les écoute aucun d'eux avant cinq heures
Parce que (la nuit est à moi)
Et je ne veux rien changer d'accord mais j'ai
d'accord
Chorus:
J'ai travaillé (j'ai travaillé travaillé)
J'ai travaillé toute la journée (Je dois travailler travaillé)
Et j'ai besoin de quelqu'un (je dois travailler travaillé)
J'ai dit que j'avais besoin d'un peu, j'ai besoin d'un peu d'amour ce soir ooh oh oui
J'ai besoin d'un peu d'amour, j'ai besoin d'un peu d'amour ce soir
Verse 3:
Alors ne me donne pas l'histoire d'amour éternelle non ne le fais pas (J'aime faire la fête)
Au rythme d'une nuit oh oui (encore et encore oui oui)
Je travaille dur tous les jours donc je fais ce que je veux faire
C'est pourquoi je sors je sors
Pour trouver quelqu'un qui fasse ce que je veux faire woo woo
Chorus x8:
J'ai travaillé
J'ai travaillé toute la journée
Et j'ai besoin de quelqu'un
J'ai dit que j'avais besoin d'un peu, j'ai besoin d'un peu d'amour ce soir ooh oh oui