Lyrics and translation Luther Vandross - Little Miracles (Happen Every Day)

Little Miracles (Happen Every Day)

One thing I would love to do
Is talk to someone
Wish I knew who
Sometimes the people who know the least say the most
Makes you wonder who you can trust
What′s gonna happen
The first thing I know
God is love
The next thing would be
He loves me
Sometimes I'm tired of waiting for a thing or someone
Then I stop and see what He′s done
And I know everything will come
And it maybe today
Anything can change, nothing stays the same
And maybe today
What's tomorrow for
No one knows for sure
Through it all come may
Little miracles happen everyday
And so there you go
Strangely enough
Alone even so
Addicted to love
You're in and out so quickly
That it gives you a start
You′re waiting for a message or a word
But you haven′t heart from your heart
But it might be today
Anything can change
Nothing stays the same
And maybe today
For the love in me
I really believe
Through it all come what may
Little miracles happen everyday
What is a miracle
Love is a miracle
Every time that you care
Miracles happen somewhere
So many miracles
Even small little miracles
Just take one look about
It's not hard to figure out
Cause it might be today
Anything can change
Nothing stays the same
And maybe today
What′s tomorrow for
No one knows for sure
Through it all come what may
Little miracles happen everyday
Little miracles happen everyday

Petits miracles (qui arrivent tous les jours)

Une chose que j'aimerais faire
C'est parler à quelqu'un
J'aimerais savoir qui
Parfois, les gens qui en savent le moins sont ceux qui disent le plus
On se demande à qui faire confiance
Ce qui va arriver
La première chose que je sais
Dieu est amour
La prochaine chose serait
Il m'aime
Parfois, je suis fatigué d'attendre une chose ou quelqu'un
Puis je m'arrête et je vois ce qu'il a fait
Et je sais que tout va arriver
Et ça pourrait être aujourd'hui
Tout peut changer, rien ne reste pareil
Et peut-être aujourd'hui
Qu'est-ce que demain nous réserve
Personne ne le sait avec certitude
Malgré tout, quoi qu'il arrive
De petits miracles arrivent tous les jours
Et voilà
Bizarrement
Seul, malgré tout
Accro à l'amour
Tu entres et tu sors si vite
Que ça te fait sursauter
Tu attends un message ou un mot
Mais tu n'as pas de nouvelles de ton cœur
Mais ça pourrait être aujourd'hui
Tout peut changer
Rien ne reste pareil
Et peut-être aujourd'hui
Pour l'amour qui est en moi
Je le crois vraiment
Malgré tout, quoi qu'il arrive
De petits miracles arrivent tous les jours
Qu'est-ce qu'un miracle
L'amour est un miracle
Chaque fois que tu t'en soucies
Des miracles arrivent quelque part
Tant de miracles
Même de petits miracles
Regarde autour de toi
Ce n'est pas difficile de comprendre
Parce que ça pourrait être aujourd'hui
Tout peut changer
Rien ne reste pareil
Et peut-être aujourd'hui
Qu'est-ce que demain nous réserve
Personne ne le sait avec certitude
Malgré tout, quoi qu'il arrive
De petits miracles arrivent tous les jours
De petits miracles arrivent tous les jours